こんなに幸せだったことはない。の英語

Never have I been so happy.

I've never been this happy before.

Never have I been so happy.

I've never been this happy before.

never been so happy

I don't believe this kind of happiness.

I have never been happier.

I've never been this happy before.

This is, certainly, a misfortune, but not a great one.

the condition of being content

I am far from happy.

I'm far from happy.

It's not like I'm completely happy right now.

What more could I want?

consummate happiness

It is the greatest happiness that can fall to my lot.

I'm not all that happy.

I'm not so happy.

Nobody's happy.

My misfortune has turned out a blessing.

I was too happy to sleep.

That's one consolation.

“Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】

Happiness doesn't come to those who wait.

You can wait for happiness all you like. It won't come.

Waiting for happiness doesn't make it come.

Happiness doesn't come by waiting.

Even if you are waiting for happiness it will not come.

I wasn't always happy.

Even if only one's self were to become happy, it would mean nothing.