ご意見お聞かせ下さいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 We would appreciate any comments or suggestions.

Weblio実用英語辞典での「ご意見お聞かせ下さい」の英訳

ご意見お聞かせ下さい

「ご意見お聞かせください」の英語

please share your opinion, we welcome your feedback, I would like to hear your thoughts

please share your opinion

please share your opinionのニュアンス

「please share your opinion」は、相手に対して意見を述べるよう促す表現である。このフレーズは、会議やディスカッションの場において、多様な視点や考えを求める際に用いられる。相手の考えを尊重する姿勢が感じられるため、積極的な意見交換を促す効果がある。

please share your opinionと一緒に使われやすい単語・表現

・on this matter（この件について）
・regarding this issue（この問題に関して）
・concerning our next step（次のステップについて）

please share your opinionの例文

・Please share your opinion on this matter, as we value your expertise.（あなたの専門知識を尊重しているので、この件についてご意見をお聞かせください。）
・We would like to know what you think regarding this issue.（この問題に関してあなたがどう思うか知りたいです。）
・Your insights are important, so please share your opinion concerning our next step.（あなたの洞察は重要ですので、次のステップについてご意見をお聞かせください。）

we welcome your feedback

we welcome your feedbackのニュアンス

「we welcome your feedback」は、相手からの意見や感想を積極的に受け入れる意思を示す表現である。このフレーズは、サービスや製品に関する顧客の声を求める際や、改善点を探るための意見募集に適している。受け入れる側のオープンな姿勢を伝えることができる。

we welcome your feedbackと一緒に使われやすい単語・表現

・on our services（私たちのサービスについて）
・regarding the presentation（プレゼンテーションに関して）
・about the proposal（提案について）

we welcome your feedbackの例文

・We welcome your feedback on our services to improve our customer experience.（お客様の経験を向上させるために、私たちのサービスに関するフィードバックを歓迎します。）
・After the meeting, we welcome your feedback regarding the presentation.（会議の後で、プレゼンテーションに関するあなたのフィードバックを歓迎します。）
・We welcome your feedback about the proposal, as it will help us make better decisions.（より良い決定をするために、提案に関するあなたのフィードバックを歓迎します。）

I would like to hear your thoughts

I would like to hear your thoughtsのニュアンス

「I would like to hear your thoughts」は、相手の考えや意見を聞きたいという個人的な関心を示す表現である。このフレーズは、よりカジュアルな状況や、個人的な対話において使用されることが多い。相手に対する敬意や関心を示しつつ、率直な意見を求める際に適している。

I would like to hear your thoughtsと一緒に使われやすい単語・表現

・on the matter（その件について）
・regarding the plan（計画に関して）
・about the options（選択肢について）

I would like to hear your thoughtsの例文

・I would like to hear your thoughts on the matter before we proceed.（進む前に、その件についてあなたの考えを聞きたいです。）
・Could you let me know your thoughts regarding the plan?（計画に関してあなたの考えを教えていただけますか？）
・I'm interested in your perspective, so I would like to hear your thoughts about the options we have.（あなたの視点に興味がありますので、私たちが持っている選択肢についてあなたの考えを聞きたいです。）