さびしろ２ちょうめの英語

４０℃における動粘度が７０〜２５０ｍｍ^2／ｓの鉱油または合成油からなり、カルボン酸系防錆剤、カルボン酸塩系防錆剤及びエステル系防錆剤の少なくとも一種を０．１〜２０質量％の割合で含有する基油を含有することを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition contains a base oil composed of a mineral oil or a synthetic oil having a kinematic viscosity of 70-250 mm^2/s at 40°C and containing at least one kind of carboxylic acid-based antirust agent, carboxylic acid salt-based antirust agent and ester-based antirust agent in an amount of 0.1-20 mass%. - 特許庁

鋼材の表面にプライマーが塗布されてなる塗装鋼材において、前記プライマーの塗膜に含有されるチタニア粉末量を9〜２６ｇ/m^2、亜鉛粉末量を９〜２８ｇ/m^2およびアルミニウム粉末量を０．２〜１０ｇ/m^2とし、前記プライマーの膜厚を5〜30μｍとしたことを特徴とするレーザー切断性および一次防錆性に優れた塗装鋼材。例文帳に追加

In the primer-coated steel excellent in laser cutting properties and primary rust preventive properties, the paint film of the primer contains 9-26 g/m^2 of a titania powder, 9-28 g/m^2 of a zinc powder, and 0.2-10 g/m^2 of an aluminum powder, and the thickness of the paint film is 5-30 μm. - 特許庁

セサモリンを原料として調製したゴマリグナン代謝物である、２−（３，４−メチレンジオキシフェノキシ）−６−（３，４−ジヒドロキシフェニル）−シス−３，７−ジオキサビシクロ［３．３．０］オクタン、２−（３，４−ジヒドロキシフェノキシ）−６−（３，４−メチレンジオキシフェニル）−シス−３，７−ジオキサビシクロ［３．３．０］オクタン、及びこれらの混合物。例文帳に追加

The invention provides 2-(3,4-methylenedioxyphenoxy)-6-(3,4-dihydroxyphenyl)-cis-3,7-dioxabicyclo[3.3.0]octane, 2-(3,4-dihydroxyphenoxy)-6-(3,4-methylenedioxyphenyl)-cis-3,7-dioxabicyclo[3.3.0]octane and their mixture, which are metabolic products of sesame lignan prepared by using sesamolin as a raw material. - 特許庁

先端部に、コア１０の中心軸１２に対して対称に形成された二つの傾斜平面２から構成される楔形状からなるレンズを有する光ファイバにおいて、 二つの前記傾斜平面２のなす角度２θが５０度〜１１０度であることを特徴とするレンズ付き光ファイバ１を提供する。例文帳に追加

The optical fiber 1 with the lens has the lens consisting of a wedge shape composed of two inclined planes 2 formed symmetrically with a central axis 12 of a core 10 at its front end, in which the angle 2θ formed by the two inclined planes 2 is 50 to 110°. - 特許庁

粒子状Ｂｉが鋼板表面に付着し、その上に防錆油が０．５〜２．０ｇ／ｍ^２塗油されていることを特徴とする表面処理鋼板。例文帳に追加

The surface-treated steel sheet is characterized in that particulate Bi is stuck on the surface of a steel sheet and rust preventive oil is applied on the particulate Bi in an amount of 0.5-2.0 g/m^2. - 特許庁

２つの端面の少なくとも一方（６）で、当該切削チップ保持具（８）が、軸方向クランプ楔（１３）を用いてブローチホイール（２）またはセグメント（１）に対して軸方向に調整可能なカートリッジ（１１）として形成される。例文帳に追加

On at least one of the end face (6) of the two end faces, the cutting-tip holding fixture (8) is formed in a cartridge (11) which is axially adjustable with respect to the broaching wheel (2) or segment (1) by using an axial clamping wedge (13). - 特許庁

また鋼構造物１のコンクリート６との接触部に、接触面を含め上下１００ｍｍ〜２００ｍｍを、樹脂系防錆・厚塗り防水構法２を施し、塗膜の長期劣化を防ぎ、鋼構造物１を有害物質から守る。例文帳に追加

Also, the resin antirust/thick-coating waterproofing method 2 is executed on a contact portion of the steel structure 1 and concrete 6 above and below 100 mm-200 mm including the contact face, so as to prevent long-term deterioration of the coating and thus to protect the steel structure 1 from the harmful materials. - 特許庁

アンカーケーブル３の地上の露出端を把持してアンカーケーブル３に緊張を与える緊張用シリンダ１と、定着用クサビ５をアンカーへッド７の円錐孔に挿入するための定着用シリンダ２とより構成する。例文帳に追加

This tension device for an anchor is composed of a tensioning cylinder 1 for gripping the ground exposed end of an anchor cable 3 to apply tension to the anchor cable 3, and an anchoring cylinder 2 for inserting an anchoring wedge 5 into a conical hole of the anchor head 7. - 特許庁