座着目の英語

地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。例文帳に追加

When the map requesting operation is performed, the processing part 16 controls a communicating part 13, the map request is transmitted to a map information distributing device 4 while applying the positional data corresponding to the still image as a focused position coordinate, and the map with the focused position mark is displayed on the basis of the returned map information. - 特許庁

地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。例文帳に追加

When the operation of requesting a map is carried out, the processing part 16 controls a communication part 13 and transmits to a map information distribution device 4 the map request where the position data associated with the still images are used as focused position coordinates; then a map with a focused position mark is displayed based on the map information sent back. - 特許庁

台座の内側中空部内で発生する結露に着目し、この結露を防止して快適かつ安全性の高い洋式水洗便器の使用環境を提供する。例文帳に追加

To provide a use environment having high convenience and safety for a water closet by paying attention to the dew condensation which occurs in a hollow portion at the inner side of a pedestal. - 特許庁

対象物のエッジコード画像ＩＣにおいて、エッジを示す画素ｇに着目し、モデルのエッジコード画像ＭＣ上で画素ｇに対応する座標を基準に所定大きさのマスクＭを設定する。例文帳に追加

In relation to a pixel g representing an edge on the edge code image IC of the object, a mask M of a predetermined size is set on the edge code image MC of the model with reference to the coordinates corresponding to the pixel g. - 特許庁

座位から頭を前方に傾けていくと、臀部が自然に浮き上がるという重心移動を考慮した身体運用に着目し、利用者前方に円弧軌跡を有する可動式手すりを配置する。例文帳に追加

A movable handrail describing a path of a circular arc is placed ahead of the user by focusing on a physical operation taking account of the movement of the center of gravity in which the buttocks naturally get off of a seat as the user leans the head forward from a sitting position. - 特許庁

更に、地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、表示中の静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示部１２に表示させる。例文帳に追加

When a map request is operated, the processing part 16 controls the communication part 13, it issues to a map information downloading device 4 the map request in which the positional data corresponding to the static image being displayed is used as position coordinates to be taken notice, and it displays, on the display 12, the map with a position mark to be taken notice on the basis of answered map information. - 特許庁

同一グラフ領域上に複数のペンがある場合に、着目したいペンのスケール範囲を容易にかつ即座に認識できるようにすることで、ユーザの視覚的負担を軽減すると共に、読み取り易さを向上させたトレンドグラフの波形表示装置を実現する。例文帳に追加

To implement a trend graph waveform display apparatus reducing visual burden on users and improving readability by making a scale range of a pen of interest easily and instantaneously recognizable in the case of the presence of a plurality of pens in the same graph region. - 特許庁

室内において手軽に下肢の筋トレが可能な如く、室内履きとして多用されているスリッパに着目し、いつもは普通のスリッパとして使用し、筋トレする際には即座にウェイト付きスリッパとして使用出来るスリッパを提供する。例文帳に追加

To provide scuffs, always used as ordinary scuffs and used as scuffs with a weight instantaneously in training the muscles, so that the muscles of the lower limb can be trained lightly in a room by marking the scuffs mostly used as interior footwear. - 特許庁