しかよういおんどうにゅうそうちの英語

燃焼用空気を騒音や振動の発生なしに供給し、かつコンパクト化し得る燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device capable of supplying the combustion air without generating noise and vibration, and being miniaturized. - 特許庁

音声出力機構１０は、圧電振動素子や平面スピーカ装置などの振動素子からなる音声出力装置８と、そこから出力する音声信号の増幅器、および出力する音声信号を蓄積している読み出し専用メモリである音声チップ７により構成されている。例文帳に追加

The audio output mechanism 10 is composed of an audio output device 8 composed of a piezoelectric vibrating element or a vibrating element for plane speaker system, etc., an amplifier for audio signals outputted therefrom and an audio chip 7 as a read only memory storing audio signals to be outputted. - 特許庁

較正も外部温度補償も必要とせず、且つ、前述の公知技術によるｄＢｍリニア電力検出器に較べて簡単な回路構成、つまり、能動構成要素がなく、受動構成要素も極めて小数しかない回路構成のｄＢｍリニア高周波電力検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a dBm linear high-frequency power detector requiring no calibration and no external temperature compensation, having simple circuit constitution compared with a dBm linear power detector by a well-known technique, i.e. having the circuit constitution of no active constitutive element, of which the passive constitutive elements are reduced to a very small number. - 特許庁

小形音響装置のケース本体１１の一方の主面に貼り付けた接着部材２１からセパレータ１４を剥がしやすく、しかもコンベアで搬送されてくる小形音響装置の位置決めを正確に行うことができ、これにより自動組立ラインにおいて容易に組立が行えるようにする。例文帳に追加

To easily assemble a small-sized acoustic unit on an automatic assembling line with the small-sized acoustic unit which is devised such that a separator can easily be exfoliated from an adhesive member adhered to one major side of a case main body of the small-sized acoustic unit, and the small-sized acoustic unit carried on a conveyor is accurately positioned. - 特許庁

高温，高速，高荷重条件下で、しかも水が侵入しやすいような条件下で使用されても、白色組織剥離が生じにくく長寿命な転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device seldom developing white texture peeling and long in service life even if used under the conditions of high temperature, high speed and heavy load and also under such conditions that water tends to intrude thereinto. - 特許庁

道路側部に配置される防音壁であって、該防音壁内に排気ガスを導入できるメッシュ状の内壁と、道路外側に配置される外壁と、これら内壁と外壁に挟まれる空間内部に粒子を収納し、該粒子を振動させる振動装置からなり、振動により粒子間に生じる静電気によって浮遊物を吸着するようにした。例文帳に追加

The soundproof wall arranged at the side of a road is constituted of a mesh internal wall capable of leading exhaust gas to the inside of the soundproof wall, an external wall arranged at the outside of the road, and a vibrating device housing particles in the space defined between the internal wall and the external wall and vibrating the particles in order to adsorb the suspended materials by static electricity generating among the particles. - 特許庁

本発明は、超音波モータを利用して駆動装置の小型化を実現すると共に、緊急時や故障時、停電時などの駆動不能時の動作を確保し、かつ寒冷地においても動作の確実な駆動装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a drive device in which size reduction is realized by utilizing an ultrasonic motor, operation at a drive inoperable time such as at emergencies, at a fault or a power interruption time or the like is assured and the operation is assured in cold regions. - 特許庁

エンジンの比較的高周波を吸収し、かつ、比較的低周波の振動による変位を抑え、さらには耐荷重性をも備えた防振ゴムを設けることによって、低振動、低騒音の陸上輸送用冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating device for land transportation involving reduced vibration and noise by providing vibration isolating rubber for absorbing a comparatively high frequency vibration of an engine, suppressing displacement caused by a comparatively low frequency vibration, equipped with a load sustaining ability. - 特許庁