しみずしんでんの英語

遠心力を持ちいて振り子重りで発電し水久に電気を発電しそれを電気製品自動車家庭電力の電動力に利用出来る製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR GENERATING POWER BY PENDULUM WEIGHT BY USING CENTRIFUGAL FORCE, PERMANENTLY GENERATING ELECTRICITY AND ABLE TO USE THE SAME FOR MOTOR FORCE OF ELECTRIC PRODUCT, VEHICLE AND HOUSEHOLD ELECTRIC POWER - 特許庁

『武公伝』は武蔵直弟子であった士水（山本源五左衛門）の直話として「士水伝えて云、武公肥後にての門弟、太守はじめ長岡式部寄之、沢村宇右衛門友好、その他、御家中、御側、外様、及陪臣、軽士に至り千余人なり」とこぞって武蔵門下に入ったことを伝えている。例文帳に追加

Musashi's biography "Buko-den" describes his popularity in Kumamoto "according to Shisui (Gengozaemon YAMAMOTO, a direct disciple of Musashi), over a thousand swordsmen, including the Lord, of course, NAGAOKA Shikibu Yoriyuki, SAWAMURA Uemon Tomoyoshi, vassals, secretaries, vassals of other clans, guest retainers and statesmen in lower position, from all over the Higo Province (present Kumamoto Prefecture), came and entered Musashi's school."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温加熱後も安定した機密性を確保し、水やコーティング剤の電磁継電器内部への侵入を防ぐことが可能な動作障害のない電磁継電器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay without false operation capable of assuring stable air-tightness even after high temperature heating, preventing intrusion of water and/or a coating agent to an inside of the electromagnetic relay. - 特許庁

高温加熱工程後も安定した気密性を確保し、水やコーティング材、さらには、汚染ガスの電磁継電器内部への侵入を防ぐことが可能な、動作障害、接点障害のない電磁継電器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay capable of securing stable fluid-tightness after a heating process in high temperatures and preventing water, a coating material, and contaminated gas from penetrating into the inside of the electromagnetic relay while causing no operation fault and contact fault. - 特許庁

電解運転停止中における水質の汚染の進行を防止し、水電解セルのダメージを抑制可能な水電解装置とその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water electrolyzer with which the progression of contamination of water quality during stoppage of the operation of electrolysis is prevented and damage to a water electrolyzing cell can be suppressed, and to provide a method for operating the same. - 特許庁

上記静電霧化装置Ａは、ラップフィルム３を浸透する帯電微粒子水を発生させる霧化電極と、霧化電極に水を供給する水供給手段と、霧化電極に供給された水に電圧を印加する電圧印加手段とを備えたものとする。例文帳に追加

The electrostatic atomizing device (A) includes an atomizing electrode which generates charged particulate water infiltrating into the wrap film 3, a water supply means which supplies water to the atomizing electrode, and a voltage applying means which applies voltage to water supplied to the atomizing electrode. - 特許庁

低いバイアスで光アノード電流を与え、長波長域の可視光を利用し、水を酸素と水素に分解することのできる、新規の水の可視光分解用アノード電極を提供する。例文帳に追加

To provide a new anode electrode for visible light decomposition of water, which gives a photo-anodic current by a low bias and can decompose water into oxygen and hydrogen by using visible light in the long wavelength region. - 特許庁

流出した磁気処理水の作用として凝集沈澱作用効果促進という大きな浄化作用があるため，水中の微小な結晶化されたイオンが粗大化し成長することでこれらが沈澱し水の透明度が向上する。例文帳に追加

Since the flowing out magnetically treated water provides a significant effect of promoting the effect of a coagulation sedimentation action, the minute crystallized ions in the water are coarsened and grown and are thereby settled to improve the transparency of the water. - 特許庁