しめつけ傷の英語

本発明は、ねじの溝やドライバービットなどを傷める虞のないねじ締付け治具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wrench which does not damage a threaded groove or a screwdriver bit. - 特許庁

綜絖枠の結合時に過度の締め付けによる枠棒の損傷を避けるための改良された結合手段を提供する。例文帳に追加

To provide an improved binding means for preventing the damage of a frame rod caused by excessive tightening in the binding of a heald frame. - 特許庁

また、インナキャップ３の締付けトルクが上限値に抑えられるため、ガスケットに適正荷重を与えることができ、シール性を適正に維持すると共に、締付け過ぎによるガスケットの損傷を防止することができる。例文帳に追加

Further, since the tightening torque of the inner cap 3 is suppressed to an upper limit value, an adequate load can be given to a gasket, adequate sealability can be maintained, and damages of the gasket caused by excessive tightening can be prevented. - 特許庁

これにより、締め付け工具７で歪みを確認しながらボルト３の締め付け作業を行うことができるため、ボルト３の損傷や破壊を未然に防止できる。例文帳に追加

As a result, since the fastening work of the bolt 3 can be performed by using the fastening tool 7, while confirming the strain, damage or breakage of the bolt 3 can be prevented from occurring. - 特許庁

結束バンドによるケーブル類の締め付けが過度に強くなった場合であってもケーブル類を傷つけることが無く、結束バンド切断時においてもケーブル類を傷つける虞の無いケーブルガードスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a cable guard spacer which never damages cables even if the fastening force to the cables by a binding band gets excessively strong, and does not have a risk of damaging the cables even at break of the binding band. - 特許庁

外周カット部４は中間チャック冶具に挿入されて止めねじで締め付けられたときに傷ができても、中間チャック冶具への挿抜の際に中間チャック冶具の内径に傷を付けることがない。例文帳に追加

When an outer circumference cut part 4 is damaged in penetrated by the intermediate chuck jig and fastened by a lock screw, it is prevented from damaging the inside diameter of the intermediate chuck jig in inserting into/drawing out from the intermediate chuck jig. - 特許庁

毛髪処理促進装置を上下動させる度にネジを緩め、所定位置において締め付ける作業を行うために、面倒であり、両手によって作業を行うことから作業を途中で停止しなければならず、ネジの締め付けによって内パイプに傷を付けたり磨耗してしまう。例文帳に追加

To provide a device to move up and down a hair dressing appliance, which improves conventional troubles, which is made every time when a hair dressing appliance is moved up and down and a screw is unfasten and fasten at a certain position, and when the work must be stopped in the middle, and an inside pipe is scratched or damaged by fastening or unfastening the screw. - 特許庁

これにより、ろう付け時に、ワークＷと締め付け治具（強度保持部）２１０との接触部に大きな摩擦力（熱応力）が発生しないので、ワークＷが変形してしまう、又は損傷（傷）が発生してしまう等の不具合が発生することを防止できる。例文帳に追加

In this way, high frictional force (thermal stress) is not generated on the contact part between the work W and the clamping jig (strength holding part) 210 on brazing, so that the generation of failures, e.g. that the work W is deformed, or damaged can be prevented. - 特許庁