下掛かったの英語

これにより開口部を流れる冷却風が端面での流速低下をなくすとともに、放熱フィンに引っ掛かった塵埃を吹き飛ばす。例文帳に追加

Thereby, while restraining a flow velocity deterioration in a cooling wind flowing through an opening at an end surface, a dust caught in the heat radiating fin is blown away. - 特許庁

破砕装置に重負荷が掛かった場合にも、破砕効率の低下を防止することができる自走式破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling type crusher capable of preventing reduction of crushing efficiency even when heavy load is applied to the crushing device. - 特許庁

段積スティックフィーダで素子供給口に電子素子が引っ掛かったときに、リフタの上下動による電子素子へのせん断力を緩和すると共に、リフタの上下動作を停止させて、せん断破壊を回避し、更に引っ掛かった電子素子の復帰・回収を容易にする。例文帳に追加

To relax shearing force to an electronic element caused by vertical movement of a lifter and avoid breakage caused by shearing by stopping the vertical movement of the lifter when an electronic element is hung in an element supply port in a stacking stick feeder, and to easily return and recover the hanging electronic element. - 特許庁

出願人の署名は，各用紙の右下端の仮想余白内に置くものとし，如何なる場合も，図面に掛かってはならない。例文帳に追加

The signature of the applicant should be placed at the lower right-hand corner within the imaginary margins of each sheet, but in no instance should they trespass upon the drawings. - 特許庁

出願人の署名は，各用紙の右下端の仮想余白内に記載するものとし，如何なる場合も，図面に掛かってはならない。例文帳に追加

The signature of the applicant should be placed at the lower right-hand corner within the imaginary margins of each sheet, but in no instance should they trespass upon the drawings. - 特許庁

この係合部２３は前接続端子５の上アーム５３のフック５３ａの下方に位置し、当該フック５３ａに引っ掛かっている。例文帳に追加

The engagement part 23 is located under a hook 53a of an upper arm 53 of a front connection terminal 5, and hangs on the hook 53a. - 特許庁

この際に当該景品展示部１６よりも下方位置に配設されている景品展示部１６の支吊り下げプレート１５ｂ，１５ｃは退避するため落下する景品Ｐが衝突したり引っ掛かったりしない。例文帳に追加

At the time, since the supporting suspension plates 15b and 15c of the premium display part 16 disposed at a position below the premium display part 16 are withdrawn, the falling premium P does not collide or get hooked with them. - 特許庁

そして、この起振装置３からの振動をフック陳列アーム１に伝えることにより、下向きに傾斜した吊下部１ａの途中に引っ掛かった商品を、その傾斜にしたがって前側に滑り出させるようにした。例文帳に追加

The commercial products stuck in the middle of a part 1a for hanging, which is tilted downward, slide and come forward along the tilt as vibrations caused by the device 3 for generating vibrations are transmitted to the displaying arm 1 for hooking. - 特許庁