しょうぶ２ちょうめの英語

閾値調整部４３は、電話番号認証部２からの認証結果に基づき、音声認証のための閾値を調整する。例文帳に追加

A threshold adjustment part 43 adjusts a threshold for voice authentication according to the authentication result of the telephone number authentication part 2. - 特許庁

ゲイン調整部１２は、分類処理部１５の分類結果に示される着目対象部分を対象にしてカメラ２のゲインを調整する。例文帳に追加

A gain adjustment part 12 adjusts the gain of the camera 2 with respect to the section of interest classified by the classification processing part 15. - 特許庁

透明ディスプレイ２は、その背後に存在する対象物が視認可能な透明体で構成されているため、ラベルライタ１のユーザにとっては、透明ディスプレイ２に表示された印刷イメージなどが対象物と重畳して見える。例文帳に追加

The transparent display 2 has a background object constituted of a visible transparent element and therefore, the print image indicated in the transparent display 2 appears overlapping the object to the user of the label writer 1. - 特許庁

反応槽１に貯留した処理対象物２に薬剤供給系６から界面活性剤を添加し、超音波発信体８から処理対象物２へ、処理対象物中の固相に振動抽出作用を及ぼし、液相に分解作用を及ぼす超音波を照射する。例文帳に追加

A surfactant is added from a chemical feed line 6 to an object 2 to be treated stored in a reaction tank 1, and the object 2 is irradiated with an ultrasonic wave from an ultrasonic wave generator 8 to extraction-treat the solid phase of the object by vibration and to decompose the liquid phase. - 特許庁

証明対象物がカラープリントされる表面層２と、その裏面に接合され、かつ彫刻機の彫刻針による彫刻で露出される透明な彫刻層３とを備える。例文帳に追加

A surface layer 2 on which an objective article for certificate is color-printed and a transparent engraving layer 3 which is bonded on the back surface and is exposed by engraving by means of an engraving needle of an engraving machine are provided. - 特許庁

切断すべき対象物（７）と切断ナイフ（４）との間で相対運動を形成するための電動調整駆動部（２）を有するミクロトーム（１）。例文帳に追加

A microtome 1 is provided with an electric adjustment drive part 2 for forming the relative move between a target 7 to be cut and a cutting knife 4. - 特許庁

さらに、制振装置１は、錘２の外周面またはハウジング３の内周面に緩衝部材（ゴムカバー）２ｂを備えることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the damper 1 is provided with a shock-absorbing material (a rubber cover) 2b on the outer peripheral surface of the weight 2 or the inner peripheral surface of the housing 3. - 特許庁

蝋やパラフィンなどの燃焼材料２を所要量固めて形成される主燃焼部層２ａの下部に、該主燃焼部層２ａより弱火となって燃焼する保温用燃焼部層２ｂを設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

This solid fuel is characterized in that the lower part of a main combustion part layer 2a formed by solidifying a fixed amount of a combustible material 2 such as wax, paraffin, etc., is provided with a combustion part layer 2b for heat insulation to be burned at a weaker fire than that of the main combustion part layer 2. - 特許庁