しろがねだい４ちょうめの英語

三遊派のネタとして、三遊亭圓右初代、橘家圓喬(4代目)、三遊亭圓生(5代目)、三遊亭圓生(6代目)、古今亭志ん生(5代目)、古今亭志ん朝、林家彦六（林家正蔵）など歴代の大真打が得意とした。例文帳に追加

SANYU group often picked up this story, and successive Oshinuchi (rakugo story teller in the highest grade) including Enu SANYUTEI (first generation), Enkyo TACHIBANAYA (the fourth generation), Ensho SANYUTEI (the fifth generation), Ensho SANYUTEI (the sixth generation), Shinsho KOKONTEI (the fifth generation), Shincho KOKONTEI, and Hikoroku HAYASHIYA (Shozo HAYASHIYA) were excellent at this story telling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高長（きょうごくたかなが、元禄8年5月1日(旧暦)（1695年6月12日）-明和6年4月3日(旧暦)（1769年5月8日））は、丹後国峰山藩の第5代藩主。例文帳に追加

Takanaga KYOGOKU (June 12, 1695 - August 5, 1769) was the fifth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年（平成3年）4月-7代目市長であった塩見精太郎が名誉市民に選ばれ、市の花、鳥、木とあわせて市民憲章が制定される。例文帳に追加

April 1991: Seitaro SHIOMI who was the seventh mayor was selected as a honorary citizen, and the Citizen Charter was established along with the flower, bird and tree of the City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組込式加熱調理器１は、流し台９０の上面開口９４より当該流し台９０に組み込まれる本体ケース４を備え、この本体ケース４上部に設けられた加熱体と本体ケース４前面に設けられたグリラー３２とにより加熱調理を行う。例文帳に追加

This built-in type heating cooker 1 comprises a main body case 4 built in the sink cabinet 90 from an upper opening 94 of the sink cabinet 90, and performing heating cooking by a heater mounted on an upper portion of the main body case 4, and a griller 32 mounted on a front surface of the main body case 4. - 特許庁

上方では4代目桂米團治作「代書」（「代書屋」とも）、3代目桂米朝作「一文笛」、3代目林家染語楼作「青空散髪」、三田純市作「まめだ」などがある。例文帳に追加

Those of Kamigata include 'Scrivenery' (or 'A Scrivener') by Yonedanji KATSURA IV, 'A Little Flute' by Beicho KATSURA III, 'Outdoor Haircut' by Somegoro HAYASHIYA III and 'Baby Racoon' by Junichi MITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年（1595年）、大仏殿がほぼ完成し、高さ約19メートルの木製金漆塗坐像大仏が安置されたが、慶長元年（1596年）に起きた大地震により、開眼供養前の大仏は倒壊した。例文帳に追加

Daibutsuden was mostly completed and approximately 19 meters high wooden Great Buddha statue decorated with lacquer and gold was set up in 1595 but collapsed due to the great earthquake in 1596 before a ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２支持部材３０，３０Ａ，３０Ｂは、太陽電池モジュール２の設置面２００に対する傾斜角度を変化させるためにねじ軸３３により長さ調整を行う長さ調整手段４，４Ａ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄ，４Ｅ，４Ｆを含む。例文帳に追加

The second supporting member 30, 30A, or 30B includes length adjustment means 4, 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, or 4F which allows the length to be adjusted by a screw shaft 33, so that the inclination angle of the solar cell module 2 relative to the installation surface 200 is changed. - 特許庁

縦柱６の対向面部６ｂには、延長部材８が、第１かごドアパネル４の全高に渡るように、高さ方向に沿って取り付けられている。例文帳に追加

An extension member 8 is installed along the height direction over the whole height of a first car door panel 4 in an opposed surface part 6b of a vertical column 6. - 特許庁