しんかわろくじょう２０ちょうめの英語

充電台は、携帯電話１０をセットする装着台２０と、この装着台２０の背面に脱着自在に連結される角度調整支持脚３０とを備えている。例文帳に追加

The charging table includes an attachment table 20 for setting the portable telephone 10 thereon, and an angle adjustment supporting leg 30 detachably connected to the back face of the attachment table 20. - 特許庁

超音波探触子から発振された超音波は、コーナーキューブミラー１２で反射して超音波探触子２０に戻されるため、超音波の照射経路と穿刺針の軸との成す角度が小さい場合でも、反射波は超音波の入射方向と同じ方向に向かい、確実に超音波探触子に戻される。例文帳に追加

Because an ultrasonic wave oscillated from an ultrasonic probe is reflected by the corner cube mirror 12 to be returned to the ultrasonic probe 20, even when an angle formed by a radiation path of the ultrasonic wave and the axis of the puncture needle is small, the reflection wave goes in a direction same as the incoming direction of the ultrasonic wave to be securely returned to the ultrasonic probe. - 特許庁

カフ２は、脈波信号を検出するための、流体供給により膨張及び伸縮自在な圧迫用流体袋１８と、圧迫用流体袋１８の外側に設けられ、流体供給により膨張及び伸縮自在な２つの補助流体袋１９、２０とから構成される。例文帳に追加

A cuff 2 comprises an oppression fluid bag 18 freely inflated and expanded/contracted by the supply of fluid for detecting a pulse wave signal, and two auxiliary fluid bags 19 and 20 provided outside the oppression fluid bag 18 and freely inflated and expanded/contracted by the supply of fluid. - 特許庁

さらに、ツェッパ形等速ジョイント１０は、外輪２０のカップ底部に配置され、外輪２０の中心軸と内輪３０の中心軸との傾斜角度が所定角度θに達したときに軸延長部６２の外周面に当接する環状ストッパ７０を備える。例文帳に追加

The RZEPPA constant velocity joint 10 comprises an annular stopper 70 arranged on a cup bottom portion of the outer ring 20 for abutting on the outer peripheral face of the shaft extension portion 62 when an angle of inclination between the center axis of the outer ring 20 and the center axis of the inner ring 30 reaches a predetermined angle θ. - 特許庁

インク吸収層側の表面のＪＩＳ−Ｂ−０６０１に規定される基準長２．５ｍｍ、カットオフ値０．８ｍｍで測定したときの中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．４〜２．５μｍであって、十点平均粗さ（Ｒｚ）＝５×Ｒａ〜２０×Ｒａであることを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

In this ink jet recording sheet, the center-line mean roughness (Ra) measured according to JIS B 0601 in the standard length of 2.5 mm and the cut-off value of 0.8 mm is 0.4 to 2.5 μm and the ten-point mean roughness (Rz)=5×Ra to 20×Ra. - 特許庁

このため、コイル状に巻回されて融着した細長形状の保持樹脂部材５１により、大径樹脂管２０の外側の所望の位置に操作線細管３０(ａ，ｂ)を確実に配置することができる。例文帳に追加

The operation wire small-diameter tubes 30(a, b) can thereby be surely arranged in the desired positions on the outside of the large-diameter resin tube 20 by the holding resin member 51 of elongated shape wound in coil shape and fused. - 特許庁

自動ドアにおいて、そのドアの開閉動作を制御する制御装置１０と、その制御内容を調整するための調整器２０との間で通信が行われる際、その通信の内容を例えばフラッシュメモリカードＭＣといった記録媒体に逐次保存して通信記録を作成する。例文帳に追加

When communication is performed in the automatic door between a controller 10 for controlling the opening/closing operation of the door and an adjuster 20 for adjusting the control contents, the communication contents are successively preserved in a recording medium such as a flash memory MC and, then, communication records are generated. - 特許庁

そして、ユーザが機種変更した後の携帯電話機１１は、機種変更メールを受信するための操作が行われると、サーバ２１から機種変更メールを受信し、携帯電話機１のメモリ１０に記憶されていた各種のアドレス帳などの記憶情報をメモリ２０に記憶する。例文帳に追加

When the operation for receiving model changing mail is conducted, the portable telephone set 11 after model change made by the user receives the model changing mail from the server 21, and stores in its memory 20, the memory information such as address book of various sort stored in the memory 10 of the portable telephone set 1. - 特許庁