しんけいせいしょくよくふしんしょうの英語

本発明は、状態および疾患の症状（例えば、炎症、過剰な交感神経運動、悪液質、食欲不振、および食欲不振性悪液質、ならびにそれらに関係するストレスまたは不安が挙げられる）を緩和するための治療として役に立つ有益な成分の組み合わせを含む調製物、処方物、キットおよび他の製品（例えば、ブリスターパック）、ならびにそれらの作製方法および使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide preparations, formulations, kits and other products of manufacture (e.g., blister packs) comprising combinations of beneficial ingredients that are serviceable as therapies for improving states and disease symptoms such as involving inflammation, excessive sympathoneural drive, cachexia, anorexia, and anorexia-cachexia, as well as stress or anxiety related thereto, and methods of making and using them. - 特許庁

強酸等に対する耐腐食性に強く、摺動抵抗を減少させることができ、それ程温度を高くしなくても、不必要な部分に反応副生成物が付着することを抑制することができる真空排気系を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation system which protects against corrosion from strong acid or the like, can reduce sliding resistance and can restrain reaction by-product from attaching to an unnecessary part without raising a temperature so high. - 特許庁

強酸等に対する耐腐食性に強く、摺動抵抗を減少させることができ、それ程温度を高くしなくても、不必要な部分に反応副生成物が付着することを抑制することができる真空排気系を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pumping system which has high corrosion resistance to a strong acid and the like, can reduce a sliding resistance, and can suppress the adhesion of a reactive by-product to an undesired portion without raising the temperature so high. - 特許庁

エッチング速度を低く保ちつつ、研磨速度を充分上昇させ、金属表面の腐食とディシングの発生を抑制し、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide polishing liquid for metal, which enables high-reliability buried pattern formation of a metal film by sufficiently increasing the polishing speed while keeping the etching speed low, and thus suppressing erosion and dishing of a metal surface. - 特許庁

エッチング速度を低く保ちつつ、研磨速度を充分上昇させ、金属表面の腐食とディシングの発生を抑制し、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing agent for a metal capable of increasing polishing speed sufficiently while keeping an etching speed as low, suppressing the corrosion and dishing of the surface of a metal and enabling the formation of a highly reliable embedded pattern of the metal membrane. - 特許庁

上腹部不快症状、特に胃部膨満感、げっぷ、胸つかえ、胸やけ、胃もたれ、胃重、むかつき、胃痛、吐き気及び食欲不振等の症状の改善に有効な上腹部用の経口組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oral composition for the epigastrium effective in ameliorating symptoms such as epigastric unpleasant symptoms, especially a feeling of gastric distension, a belch, breast obstruction, heartburn, stomach oppression, stomach heaviness, retching, stomachalgia, nausea, inappetence, etc. - 特許庁

この主として窒素を含有するブランケット剤は、酸素含有量を低下させることによって、腐食を軽減させ、製品の生物分解と酸化を減少させ、侵入生物種を抑制し、火災と爆発を防止するために使用される。例文帳に追加

The primarily nitrogen containing blanketing agent is used to reduce corrosion, reduce product biodegradation and oxidation, control invasive species, and prevent fires and explosions by reducing oxygen content. - 特許庁

ダイシングに先立つ保護膜の形成を必要とすることなく、ダイシングに際しての電極の腐食が生じ難く、電気的特性が良好でありかつ安定な圧電素子を効率良くかつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and inexpensively producing the piezoelectric element of satisfactory and stable electric characteristics, with which an electrode is hardly corroded in dicing, without necessity to form a protecting film before dicing. - 特許庁