しんこうせいかいじょうせんいしょうの英語

ポリアクリロニトリル系などの前駆体繊維を二重構造のない均一な耐炎化進行度の耐炎化繊維とすることで、この後の工程である炭素化工程の高温焼成、高延伸焼成においても毛羽、糸傷み、糸切れなどが発生しない、高品質、高品位の炭素繊維を得ることが可能な炭素繊維の製造の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon fiber, in which high-quality and high-definition carbon fiber not causing fluff, yarn damage and yarn breakage can be obtained even in high-temperature burning and high-elongation burning of a carbonization step which is a succeeding step by converting a polyacrylonitrile-based precursor fiber to a flameproofed fiber not having a double structure and having uniform flameproofing progressive degree. - 特許庁

炭素繊維の高性能化と低コスト化の為に、特定の分子量分布を有するポリアクリロニトリル系重合体を用いて、かつ特定範囲の製糸条件で製造した炭素繊維製造用ポリアクリロニトリル系前駆体繊維が、焼成延伸工程において高い延伸性を有する炭素繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of carbon fiber, wherein the carbon fiber-producing polyacrylonitryle-based precursor fiber has high extensibility in a baking step to improve performance of the carbon fiber and to reduce cost of the carbon fiber, which precursor fiber is produced on spinning conditions in a specific range by using a polyacrylonitrile-based polymer having a specific molecular weight distribution. - 特許庁

非耐熱性繊維で構成される基材１をフッ素樹脂含有溶液中に浸漬して前記基材に前記フッ素樹脂含有溶液を含浸させる浸漬・含浸工程と、前記浸漬・含浸工程で前記フッ素樹脂含有溶液を含浸した前記基材を焼成して耐熱性を高める焼成工程と、を有し、前記基材の３次元形状を保持したフッ素樹脂材を製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method involves an immersion and impregnation step of immersing a substrate 1 made of non-heat resistant fibers in a fluororesin-containing solution and thereby impregnating the substrate with the fluororesin-containing solution and a firing step of improving the heat resistance by firing the substrate impregnated with the fluororesin-containing solution in the immersion and impregnation step to produce a fluororesin material keeping the three-dimensional shape of the substrate. - 特許庁

苛性アルカリ水溶液にＰＥＴフィルムを浸漬すると、繊維表面から加水分解が進行し、表裏面が順次分解していくことで、凹凸６が生じマット状にすることができる。例文帳に追加

When the PET film is immersed into the aqueous caustic alkali solution, hydrolysis progresses from the fiber surfaces and the front and rear surfaces are successively decomposed, by which the ruggedness 6 is produced and the matt-like surfaces are obtained. - 特許庁

メタロセン系遷移金属触媒の存在下、気相重合法において、オレフィンを重合する際に、煩雑な操作を追加することなく、また、活性低下を招かずに、塊状ポリマーの生成を効果的に抑え、高活性に長期間安定的に重合が進行する重合法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization method for effectively reducing generation of aggregated polymers and stably progressing polymerization with high activity over a long time without requiring addition of complicated operation or causing deterioration in activity when olefin polymerization is carried out by a gas phase polymerization method in the presence of a metallocene transition metal catalyst. - 特許庁

安全で効果的な骨形成タンパク質（ＢＭＰ）のシグナル伝達を阻害する物質、該物質の製造方法、該物質を生産する微生物、および該物質を含有し進行性骨化性繊維異形成症などの骨代謝異常に起因する疾患の予防薬または治療薬の提供。例文帳に追加

To provide: a safe effective substance inhibiting the signal transduction of a bone morphogenic protein (BMP); a method for producing the substance; a microorganism for producing the substance; and a medicine that contains the substance and is used for preventing or treating a disease caused by bone metabolism abnormality such as fibrodysplasia ossificans progressiva. - 特許庁

本発明は、耐炎化工程においてシリコーン油剤のゲル化の進行と共に起こる単糸同士の密着状態をガイドバーを使用し、その状態を解消することにより、焼成工程における単糸間接着や毛羽の発生を抑制することができ、さらに工程通過性にも優れ、かつ、高強度の炭素繊維を提供することができる炭素繊維の製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon yarn, which enables the inhibition in the mutual adhesion of single filaments and in the generation of fuzzes in a sintering process, the improvement in process passableness, and the supply in the high strength carbon yarn, by eliminating with guide bars the mutually adhered state of the single filaments caused by the advance of the gelation of a silicone oil in a flame-resisting process. - 特許庁

腎におけるfibrocyteは腎症の進展に関与することを見出したことにより、fibrocyteをマーカーとした腎症の進行度の判定方法、末梢血中のfibrocyteの濃度が膠原病性間質性肺炎と相関あることを見出したことにより、fibrocyteをマーカーとした膠原病性間質性肺炎の検査方法、並びに、プロパゲルマニウムを含む腎繊維化抑制剤を完成した。例文帳に追加

It was found that the density of the fibrocyte in the peripheral blood correlates with the interstitial pneumonia due to collagen diseases, so that an examination method for the interstitial pneumonia due to collagen diseases is found using the fibrocyte as the marker, and renal fibrillation inhibitor containing propagermanium is completed. - 特許庁