Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英固有名詞辞典 > しんこうじまちの英語・英訳

意味

例文 (66件)

しんこうじまちの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「しんこうじまち」の英訳

しんこうじまち

地名

英語 Shinkojimachi

真光寺町；新楮町；新小路町

出典元索引ランキング

「しんこうじまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66件

例文

果心居士（かしんこじ、生没年不詳）とは、室町時代末期に登場した幻術師。例文帳に追加

Koji KASHIN (year of birth unknown) was a magician who made his appearance at the end of the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間欠受信待ち受け機器において、通信効率を向上させること。例文帳に追加

To improve communication efficiency in an intermittent reception standby equipment. - 特許庁

田口三介と変名して忠左衛門ともに新麹町に借家を借りて潜伏した。例文帳に追加

He changed his name to Sansuke TAGUCHI and hid at a tenant in Shin-kojimachi together with Chuzaemon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待合わせ状態のＡＣＤ着信呼に応答する際、ＡＣＤ着信呼の待ち時間を表示して通知し、オペレータが待ち時間に対応した適切な応答を可能にするコールセンタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a call center system enabling an operator to respond appropriately, according to the waiting time, by displaying the waiting time of ACD incoming call, when the operator responds to the ACD incoming call under waiting conditions. - 特許庁

また、当時町衆における法華宗受容も社会不安からくる信仰心の高まりと関連づけられる。例文帳に追加

On the other hand, townsmen's acceptance of the Hokke Sect of Buddhism then could be associated with a rise in religious faith among them, who were worried by the social unrest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、京都では六条本圀寺などの日蓮宗寺院を中心に、日蓮宗の信仰が町衆の大半に浸透した。例文帳に追加

At that time in Kyoto, the Nichiren-sect faith became widespread among the Machi-shu (an elite group of businessmen and artisans) around the Nichiren-sect temples (such as Rokujo Honkoku-ji Temple).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

原稿の翻訳、加工依頼を簡単に間違いなく行い、進行状況の管理が容易な原稿受発信管理装置を提供すること課題とする。例文帳に追加

To provide an original reception/transmission managing device to request translation and processing of an original easily and without rail and to facilitate management of progress states. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「しんこうじまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66件

例文

ある発信者ＩＤを持つ着信待ち行列中の呼が一旦途中放棄して再度着信した場合に前回の待ち時間に応じて待ち行列の途中に割込ませることが可能な着信呼制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incoming call control system where a call is interrupted on the way of a queue in response to a preceding wait time when the call of an incoming call queue and having a caller ID is once given up and then received again. - 特許庁

室町幕府の九州探題である今川貞世（了俊）とも文学を通じて親交があった。例文帳に追加

Kenko was on friendly terms through literature with Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA, who was the Kyushu Tandai (a local commissioner of the Kyushu Region) for Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻が神社建築においてどのような意味を持つのかははっきりしないが、信仰上の重要な要素であったことは間違いないらしい。例文帳に追加

Whereas the meaning of gabled roof in shrine architecture is not clear; there seems to be little doubt that it was of great religious significance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-創立100周年を迎える、今熊野と聖護院から、郊外の新興住宅地に近い西京区大枝沓掛町に統合移転。例文帳に追加

The school marked 100th anniversary, and the school facilities in Imakumano and Shogoin were moved to Kutsukake-cho, Nishikyo Ward, the suburbs near a new residential area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、麹町学園女子高等学校が静子の出身校の流れを汲む学校と噂されるも、確たる証拠はいまのところ発見されていない。例文帳に追加

In addition, although it is said that Kojimachi Gakuen Girl's High School succeeded Shizuko's alma mater, no evidence has been discovered so far.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、朝鮮は医学先進国であり、内科・外科・鍼・灸などを習得するために倭館に来るものが藩医、町医を問わず多かった。例文帳に追加

Since Korea was the pioneer in the medicine field at that time, a number of doctors, both town doctors and doctors working at a public clinic, came to wakan to study internal medicine, surgery, acupuncture, and moxibustion, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、室町時代以降の新興の中・下級武士たちの間では、再び名田を単位とした名字の名乗りが一般的になっていった。例文帳に追加

This made the surname forming based on myoden popular again among samurai warriors in the newly-rising middle and lower classes from the Muromachi period onwards.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス