Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すくいだすの英語・英訳

意味

例文 (40件)

すくいだすの英語

^{すくいだす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「すくいだす」の英訳

すくいだす掬い出す

bail 《water out of a boat》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すくいだす」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

人を危険から救い出す.例文帳に追加

deliver a person from danger発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人を(財政)困難から救い出す.例文帳に追加

bail a person out of (financial) trouble発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人を破滅から救い出す.例文帳に追加

retrieve a person from [out of] ruin発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人を困難から救い出す例文帳に追加

to help one out of difficulties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を危険より救い出す例文帳に追加

to deliver one out of danger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を窮地より救い出す例文帳に追加

to help one out of one's difficulties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

お前自身を救いだすことができる!例文帳に追加

You can still save yourself! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すくいだす」の英訳

すくい出す

読み方：すくいだす

掬い出す、掬いだすとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to bail (e.g. water from a boat); to ladle

救い出す

読み方：すくいだす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to rescue; to free

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すくいだす」の英訳

救い出す

読み方すくいだす

他動詞

To help （one） out; to deliver （one from or out of danger）; to rescue （one from the flames, etc.）

用例

人を困難から救い出す
to help one out of difficulties

人を危険より救い出す
to deliver one out of danger

猛火の中へ飛び込んで女を救い出した
I plunged into the fire and rescued the woman from the flames.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「すくいだす」の英訳

掬い出す

bail

救い出す

free; rescue

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「すくいだす」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

彼を救い出すと約束して例文帳に追加

Promise me you'll save him. I promise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を救い出すと約束して例文帳に追加

Promise me you'll save him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「救いだすにしても、罰するにしてもな。例文帳に追加

"whether to save or punish.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

(スープ皿を傾けて)残りのスープをすくい出す.例文帳に追加

scoop out the last bit of soup 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

仮の生活から救い出す、神から与えられた方法例文帳に追加

the divinely appointed means of rescue from temporal existence発音を聞く - 日本語WordNet

黒島はやくざに謝罪し，典子をトラブルから救い出す。例文帳に追加

Kuroshima apologizes to the gangster and gets Noriko out of trouble. - 浜島書店 Catch a Wave

またルーシーとエセルを救い出すのか?例文帳に追加

Why, you need me to rescue lucy and ethel again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あなたを絶望の運命から救い出す道を例文帳に追加

The path to saving you from a fate of despair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「すくいだす」の英訳に関連した単語・英語表現

救い出す

(JMdict)

すくい出す

(JMdict)

意味

例文 (40件)

和英辞書の「すくいだす」の用語索引

すくいだすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

すくいだすの英語

研究社 新和英中辞典での「すくいだす」の英訳

すくいだす 掬い出す

「すくいだす」を含む例文一覧

JMdictでの「すくいだす」の英訳

すくい出す

救い出す

斎藤和英大辞典での「すくいだす」の英訳

救い出す

Weblio英和対訳辞書での「すくいだす」の英訳

掬い出す

救い出す

「すくいだす」を含む例文一覧

「すくいだす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「すくいだす」の英訳

すくいだす掬い出す