すべてを信じるの英語

彼女は言われたこと全てを信じるとても純粋な子です。例文帳に追加

She's a very innocent girl who believes everything she's told. - Tatoeba例文

わたしを遣わした方のご意志とは，子を見て信じる者がみな永遠の命を持ち，わたしが終わりの日に彼らすべてを生き返らせることだ」。例文帳に追加

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:40』

すべての預言者たちも彼について，だれでも彼を信じる者はその名によって罪の許しを受けることになると証言しています」。例文帳に追加

All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 10:43』

この人は証人として来た。光について証言するためであり，それはすべての人が彼を通して信じるためであった。例文帳に追加

The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:7』

全ての参加者がドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結のための責任を有すると我々は強く信じる。例文帳に追加

We firmly believe that all participants have the responsibility to ensure a successful outcome of the Doha Development Round.発音を聞く  - 財務省

勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。例文帳に追加

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. - Tatoeba例文

「娘が死亡したなんて信じることができない。もしそれが本当なら，すべてが知りたい。12年前に問題が明らかになったのに，外務省は何をしていたのか。」例文帳に追加

"I can't possibly believe my daughter is dead. I want to know all about it if it's true. What has the Foreign Ministry done about the incident since it became obvious 12 years ago?"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに,開発の成功のための「すべてに当てはまる単一の」公式は存在せず,途上国は個別のニーズと状況に合わせた開発戦略の設計及び実施を主導しなければならないと我々は信じる。例文帳に追加

We further believe there is no “one-size-fits-all” formula for development success and that developing countries must take the lead in designing and implementing development strategies tailored to their individual needs and circumstances.発音を聞く  - 財務省