そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。の英語

That was the reason which prevented them from coming with me.

The village is now very different from what it was ten years ago.

And I know you didn't do it for me.

I protested (to them) that I had never done it.

It is my fault that they are gone.

They didn't come in spite of my orders.

They were not aware that I was not there.

They didn't tell me so.

They came to me, of all people, for advice.

They made me go there alone.

They made me go there alone.

They won't include me in their group.

They came to see me.

They came to the hospital to inquire after me.

They criticized me for coming late.

They accused me of coming late.

They were in that room with me all night.

They made me go there.

They used my absence as an excuse.

I took them to where my son was.

They won't take me anywhere.

They were quite excited so they couldn't listen to my story at all.

What I am trying to do was probably not accepted.

They welcomed me warmly, so I felt at home.

They invited me to the party.

What I am trying to do was probably not accepted.

They made me go there.

If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.

They dared not look me in the face.

They came to the hospital to inquire after me.