そうきりゅうざんの英語

本発明は、直流残像を取り除いて表示品位を高めることができる液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display and its driving method capable of removing DC after-image and improving display quality. - 特許庁

炉内乾留残さの流動化を抑制して炉内乾留残さの飛散を減らし、燃焼性を良好にして安定操業でき、且つ、排ガス処理系のコンパクト化を図ることができる廃棄物溶融処理方法及び廃棄物溶融処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a waste melting treatment method and a waste melting treatment furnace capable of reducing scattering of furnace dry distillation residue by inhibiting fluidization of the furnace dry distillation residue, being stably operated by improving combustion performance, and miniaturizing an exhaust gas treatment system. - 特許庁

従来、重油基材として利用されてきた、常圧蒸留残渣、減圧蒸留残渣、プロパン脱れきアスファルト、あるいはＦＣＣ装置から得られるＬＣＯなどを灯油組成物の原料基材として用いてなる、貯蔵安定性に優れる灯油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a kerosene composition produced by using, as a raw material base of kerosene, an atmospheric distillation residue, a vacuum distillation residue, a propane-deasphalted asphalt or LCO obtained from an FCC apparatus which are used as a heavy oil base heretofore, and having excellent storage stability. - 特許庁

従来、重油基材として利用されてきた、常圧蒸留残渣、減圧蒸留残渣、プロパン脱れきアスファルト、あるいはＦＣＣ装置から得られるＬＣＯなどを灯油の原料基材として用いてなる、貯蔵安定性に優れる灯油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a kerosene composition produced by using, as a raw material base of kerosene, an atmospheric distillation residue, a vacuum distillation residue, a propane-deasphalted asphalt or LCO obtained from an FCC apparatus which are used as a heavy oil base heretofore, and having excellent storage stability. - 特許庁

オキシトシン受容体拮抗作用を有しており、早産、流産、帝王切開に先立つ分娩の停止、月経困難症、乳汁漏出症などの疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound that has the oxytocin receptor antagonistic action and is useful as a prophylactic and therapeutic agent for premature delivery, abortion, delivery stop before cesarean section, dysmenorrea, galactorrhae and the like. - 特許庁

導体である炭を用いたアース接続の効果に着目し、高層住宅等の居住空間において不眠、流産等の体調不良の原因と思われる絶縁障害を除去することを目的とする。例文帳に追加

To remove insulation fault supposed to be the cause of a bad physical condition such as sleeplessness and abortion in a dwelling space such as a high-rise building by paying attention to the effect of the earth connection using charcoal being a conductor. - 特許庁

乾留炉１から取り出される乾留残渣６を冷却コンベア１０で冷却し、破砕機１１で破砕処理して破砕片６ｂとした後、ホッパ４に送り、破砕片６ｂの層によるマテリアルシール７を形成させる。例文帳に追加

The carbonization residues discharged from the oven 1 is cooled by means of the conveyor 10 and crushed into pieces 6b by means of the crusher 11, and sent to the hopper 4 to form a material seal 4 comprising a layer of the pieces 6b. - 特許庁

焼酎蒸留残渣を回転加熱コイル型減圧濃縮装置１に投入し、減圧下、３０〜９０℃で濃縮し、水分を７５〜１５％にする。例文帳に追加

The shochu distillation residues are fed into a rotary heating coil type reduced pressure thickening device 1 where the residues are thickened at 30 to 90°C under reduced pressure to reduce their moisture content to 75 to 15%. - 特許庁