その二つの会社は合併して合弁会社となった。の英語

The two companies combined in a joint corporation.

The two companies merged last year.

That company merged two sectors.

The big company split into two independent companies.

The company was absorbed into a big business.

A and B Companies (were) merged [amalgamated] to form C Company.

We are affiliated with the new joint venture company.

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.

The tea leaves all point to a merger, if you ask me.

The two companies are getting together to establish a more powerful company.

The companies were all merged into one giant conglomerate.

Our company recently consolidated with a Japanese company.

Word has it that we are merging with another company.

The firm was annexed to a large corporation.

The company combined with its closest competitor.

The company is our wholly-owned subsidiary.

After a series of top meetings, those two companies finally agreed to merge with each other.

The management and the union were reconciled.

That company sold those sectors to a rival corporation.

of a company, to be absorbed by another company

Since then, the number of such companies has almost doubled and the competition among the companies has become intense.

That company is our affiliated company and is related to us through personnel affairs.

We made a contract with the firm.

I was seconded to one of our subsidiary companies for two years.

The company conformed their closing date to their consolidated closing date.

B Company was merged into A Company.

The two companies conspired to cause the value of the stock to fall

That company is one of the best in the business.

The company has changed hands three times.

That company has an office in 2 different districts.