その他のボイラの英語

第四十五条　事業者は、ボイラーその他の機械等で、政令で定めるものについて、厚生労働省令で定めるところにより、定期に自主検査を行ない、及びその結果を記録しておかなければならない。例文帳に追加

Article 45 (1) The employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, conduct self inspection periodically and keep the records of the result in respect to boilers and other machines, etc., specified by Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

温浴施設などに配備される給湯ボイラその他の流体処理用設備機器の過度な運転を防止し、係る施設での省エネルギー化を推進する。例文帳に追加

To prevent an excess operation of equipment items for fluid treatment such as a hot water supply boiler disposed in a hot bath facility or the like, and to promote energy-saving in the facility. - 特許庁

廃木材、立木その他の可燃性廃棄物をボイラ等の燃料ないしはエネルギ源として有効に活用することを可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for effectively utilizing combustible wastes such as waste wood material and standing crop as a fuel or energy source of a boiler and the like. - 特許庁

ボイラ、熱交換器、その他のプラントの化学洗浄で発生する化学洗浄廃液を効率的に蒸発乾固して大幅に減容化すると共に、取り扱い性に優れた固化物を得る。例文帳に追加

To sharply reduce the volume of chemical washing waste by efficiently evaporating and drying the chemical washing waste generated at the chemical washing of boiler, heat exchanger and other plants and to obtain a solidified material which is excellent in handleability. - 特許庁

２　この法律において「熱供給事業」とは、一般の需要に応じ熱供給を行なう事業（使用するボイラーその他の政令で定める設備の能力が政令で定める基準以上のものに限り、もつぱら一の建物内の需要に応じ熱供給を行なうものを除く。）をいう。例文帳に追加

(2) The term "heat supply business" as used in this Act shall mean the business of supplying heat to meet general demand (limited to such business that uses boilers and other facilities specified by a Cabinet Order with a capacity larger than the standards specified by a Cabinet Order, and excluding such business exclusively for supplying heat to meet the demand in a single building.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十七条　火薬、ボイラーその他の激発すべき物を破裂させて、第百八条に規定する物又は他人の所有に係る第百九条に規定する物を損壊した者は、放火の例による。第百九条に規定する物であって自己の所有に係るもの又は第百十条に規定する物を損壊し、よって公共の危険を生じさせた者も、同様とする。例文帳に追加

Article 117 (1) A person who damages the object prescribed in Article 108 or the object prescribed in Article 109 which belongs to another person by detonating gunpowder, a steam-boiler or other explosive objects shall be dealt with in the same manner as in the case of committing arson. The same shall also apply to a person who damages the object prescribed in Article 109 which belongs to the person or the object prescribed in Article 110 and thereby endangers the public.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

廃油を高温で完全に燃焼するので、熱効率に優れており、排煙がないと共にダイオキシン等の有害物質の発生もないので環境改善にも有益であるし、ボイラーその他の熱源にも廃油を利用できるので燃料コストを大幅に節減することができる廃油燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste oil combustion device superior in heat efficiency, and free from smoke exhaustion and generation of harmful substances such as dioxine, because waste oil is completely burned at a high temperature, which is very advantageous for environment improvement, and further significantly reducing fuel costs because the waste oil is utilized in a heat source of a boiler and the like. - 特許庁