その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。の英語

That company is on the rocks because of bad debts.

That company is pressed for capital.

Loaners rushed to the collapsed company.

The company went through a difficult time because of the depression.

Since the financial situation at my company has worsened, our default on a debt risk has gone up.

The company is losing money heavily.

This company is in danger of a cash shortage.

The company is caught up in a serious business slump.

That company is, in effect, bankrupt.

The company is pressed for funds―badly off for funds.

The company was caught out by the fall in prices.

There's a possibility this company may end up with insufficient cash.

The deterioration of corporate earnings is yet to bottom out.

The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.

The company will soon go bankrupt.

Stagnated sales for that company continue.

The firm is in financial difficulties [is finding it difficult to keep going].

The firm went under due to lack of capital.

The company once again went into the red. It is beyond saving.

The company is in financial difficulties.

The company is on the verge of bankruptcy.

As for young companies, the possibility of not being able to receive loans is extremely high.

The company suffered big losses.

The company managed to keep afloat.

The service at this company is extremely bad.

Worsening business conditions is worried about in that company.

The firm was teetering on the edge [verge] of bankruptcy.

The firm is having a hard time carrying on as a going concern.

The company has not profited from the merger

The people in the office will never agree.