その古城は荒れ果てたままになっていた。の英語

The old castle lay in ruins.

The old castle is in a sad state.

The old building was completely demolished [was razed to the ground].

The castle was in disrepair.

There is an old castle at the foot of the mountain.

The castle is full of reminders of the past―instinct with souvenirs of the past.

The castle has remained intact over the centuries.

The tower stood amid the ruins.

The magnificent sight of the old castle made us catch our breath.

The castle was closely besieged

The fortress was closely invested.

The castle fell easily.

Nothing is left of the castle but ruins.

The castle still retains some traces of its former grandeur.

That castle is surrounded by a moat.

The town lay buried for centuries.

That castle was built in ancient times.

an old castle with walls around it

The castle is now in ruins.

a ruined and abandoned castle

The castle still retains some traces of its former grandeur.

The castle was burnt to ashes.

a ruined castle

That is an old castle.

She was standing amid the ruins of the castle.

There are a lot of old castles there.

All our entreaties were in vain, and the old building was torn down.

The castle can not stand a long siege.

They entrenched themselves in the castle.

The castle was taken by dragoons at once.