その泥棒は盗品から足がついた。の英語

The thief was traced by the stolen goods.

The thief was caught in the act.

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.

A thief rifled my wallet.

The thief was arrested red-handed.

The thieves made off with the jewels.

The thief outwitted the police and got away with his loot.

The robber seized the bag from his hand.

The thief cleaned out the safe.

A burglar broke in and took all the cash [every cent] I had in the house.

The lifter was caught by the store owner.

the robbers left the looted train

The young boy got sticky fingers when he walked into stores.

The thief slipped into the house.

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.

The thief was handed over to the police.

The thief was taken in the act.

The thief ran quickly.

The gunman was disarmed.

The thief whipped out into the crowd.

Those burglars completely cleaned the store out.

They bound the thief to a tree.

They tied the thief to the tree.

The thief got away with the money.

The thief whipped out into the crowd.

The thief got away with the money.

The thief got in without being noticed.

The thief cursed the police for finding him.

The thief has been taken.

I'm glad that the thief was caught.