その話を聞くと私はある光景を思い出す。の英語

The story reminds me of a certain sight.

The story reminds me of a certain sight.

When I saw the picture, I remembered the story.

I talk as if I knew everything.

I have been quiet until now, and I think it is time I spoke my mind.

Tell me what you have in mind.

Her story reminded me of the good old days.

This music reminds me of that girl.

When I hear this song, I think of her.

You have opened my eyes

My eyes are opened

The scales have fallen from my eyes.

The song reminds me of a girl.

That song reminds me of a certain girl.

Whenever I hear that song, I think of a certain girl.

I am surprised to hear your story.

I recall the old natural disasters when I hear that.

I will now talk about myself.

I thought about telling this story to many people.

That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.

Her story took me back to my childhood.

I am looking forward to hearing your story.

This melody reminds me of my school days.

When I see this picture, I always think of the old days.

His words carried me back to my childhood.

The music evokes memories of an earlier time.

When I listen to that song, I remember my old self.

When I see this picture, I always think of the old days.

I feel awkward listening to what you're saying.

I'd like to know the rest of the story.