その車はほこりをたてて立ち去った。の英語

The car left a trail of dust.

The car started with a jerk.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

The car turned abruptly.

Away went the car at full speed.

The car gave a jolt.

The car crashed into the wall.

The car raised a cloud of dust.

That car came to a gentle stop.

The car went off the road and rolled over.

The car skidded to a stop.

The car made a swerve to one side.

The car skidded and overturned.

The car screeched to a halt .

The car reversed out of the gate.

The car passed through a gate.

The car went over the cliff spinning end over end.

The car ran into a wall.

The car stopped short in the street.

Cars arrived there one after another.

The car was creeping along very slowly.

The motorbike zoomed past [off, away].

The cart stopped with a jolt [jolted to a stop].

I parked my car next to yours.

the car's momentum carried it off the road

The car brushed the wall of the garage.

The chassis of the car had rusted away.

The drunken man tumbled off the train.

The train started with a jerk.

The car scooted off into the dark.