その辺のもの適当にどかして置いといての英語

Let's just waste some time around here.

to leave a matter as it is

Place it there.

to use the right man in the right place―put the square man in the square hole and the round man in the round hole

Let it go.

Let it ride

Please leave it there.

Please keep this dark for a while.

But leave her where you found

Keep your bag close at hand.

to leave something undone

Leave it as it is!

Leave it there.

Let that word stand.

Leave it there.

Leave it as it was.

to be able to put something in an appropriate place

Charge this to my account

I shall content myself with saying that...

Let's put that on hold.

Put it there.

an inscription in a book as a gift that means "please keep this at hand"

a state of leaving something attached

make fit for use

Leave it as it is―Leave it as you found it―（は物、事件なら）―Let the matter rest there―Let the matter drop.

Keep the capital intact

Please save that matter until that time.

the action of leaving something as it is and not touching or altering it in any way

I will put this off for a while.

Please don't tell anybody about this.