意味 | 例文 (13件) |
それぞれの価値観の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Each set of values
「それぞれの価値観」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
それぞれの価値観例文帳に追加
Each set of values発音を聞く - Weblio Email例文集
それぞれの文化にはこれらの価値観を表現する独特な方法がある。例文帳に追加
Each culture has its own unique way of expressing these values.発音を聞く - Weblio Email例文集
それぞれの個性をもった一人一人の人たちが、自信をもって自らの選択を行うことができるよう、それぞれの個性を認め合うことのできる多元的な価値観をもった社会を構築していくことが重要である。例文帳に追加
We need to create a society where diverse values are accepted and individuals’ differences are respected so that each worker can confidently choose his or her job. - 厚生労働省
こうした観点から、サービスの価格の実際の決定方法とサービスの品質や価値を価格へ反映させるための取組について、対消費者向けサービス及び対事業所向けサービスのそれぞれについて見ていく。例文帳に追加
From this perspective we will examine consumeroriented services and business-oriented services, initially looking at how the price of services is actually determined and then consider measures for reflecting the quality and value of services in prices. - 経済産業省
本発明の手法は、観察対象の近傍に高さが異なる複数の構造体、あるいは掘り込みを配置し、それら各々のフォーカス評価値をそれぞれ算出する。例文帳に追加
A plurality of structures having different height or a digging is disposed near an observation target, and their respective focus evaluation values are calculated each. - 特許庁
うめらは帰国したものの、儒学の価値観が色濃く残る日本においては女子留学生の活躍できる職業分野にも乏しく、山川捨松と瓜生繁子はそれぞれ軍人へ嫁した。例文帳に追加
Since there was a lack of job opportunities for women like Ume who studied abroad, due to a strong influence of Confucianism, Sutematsu YAMAKAWA and Shigeko URYU married to the military officers after they returned.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
年齢や所得だけでなく、それ以外の価値観を基礎とした消費性向を分類する軸を設定した図(マップ)を作成し、そのマップ上で価値観が相対的に近いグループをカテゴリー化することによりアジア各国の消費者を8 つのカテゴリーに分類し、それぞれのカテゴリーに属する消費者が具体的にどのような消費パターンであるかを明らかにした。例文帳に追加
METI formulated a map with reference to an axis that classifies consumption propensity based not only on age and income but also on other variables, dividing Asian consumers into eight categories by grouping those with relatively similar values on the map. METI then identified the specific consumption patterns of consumers in each category. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「それぞれの価値観」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
第五に、アジアの発展にはアジアに共通の要素や価値観があるとする指摘がある一方で、アジア各国それぞれの違いも重要であるとの指摘、また、アジアの独自性よりも先進国のかつての経験も含め、成功した開発には多くの共通性があることを認識すべきとの指摘もあった。例文帳に追加
Fifth, some participants noted that Asian countries had common features and values behind their development. Some others noted that differences among Asian countries were also substantial, and that successful development processes, including those of industrial countries’ past experiences, had many common features anyway, rather than Asian experiences being special. - 財務省
会員登録を行っていれば、考えが同じ人、異なる人、趣味の同じ人、異なる人、価値観の同じ人、異なる人、それぞれの専門分野の人、悩みごとの相談にのってくれる人等と、e−mailを介して誰とでも話相手になれる。例文帳に追加
Once a user finishes his or her membership registration, the user can make a conversation with anyone such as a person who has the same opinion or not, a person who has the same hobby or not, a person who has the same values or not, every specialist, or an advisor through an e-mail. - 特許庁
今後の民間との協働、高齢社会という新しい社会システムにおける地域づくりの担い手の確保に向けては、それぞれの価値観に応じた多様な働き方を実現する姿の一つとして中小店を位置づけ、育成していくことも必要となると見られる。例文帳に追加
The establishment and development of small and medium size stores as one manifestation of diverse working styles in accordance with each person's sense of value is perceived to be necessary for future collaborations with the private sector and necessary to secure community development leaders in a new social system characterized by an aged society. - 経済産業省
テンプレート画像102を複数の領域103に分割して、それぞれの領域の評価値を計算することによって、観察画像104に異物が混入していた場合でも、異物が混入した領域を除いた部分でパターンサーチを行い、サーチを成功させることを可能にする。例文帳に追加
A template image 102 is divided into areas 103, whose evaluated values are calculated to make a pattern search so as to exclude an area where foreign matters are mixed, even if the foreign matters are included in an observation image 104, so that the search is made successful. - 特許庁
価値観や社会のあり方が多様化、複雑化するなか、分断された政策プロセスを統合し、様々なアクターがそれぞれの役割に応じて効率的に政治に参加することができる政策コミュニケーション・サービスを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide policy communications service by which various actors efficiently participate in government in accordance with respective roles by integrating partitioned policy processes in finding diversification and complexity in a sense of values and the state of society. - 特許庁
本指針は、リスクマネジメントを「企業の価値を維持・増大していくために、企業が経営を行っていく上で、事業に関連する内外の様々なリスクを適切に管理する活動」、内部統制を「企業がその業務を適正かつ効率的に遂行するために、社内に構築され、運用される体制及びプロセス」とそれぞれ定義した上で、この異なる背景を持つ2つの概念は、企業を取り巻く様々なリスクに対応し企業価値を維持・向上する観点からは、その目的を多くの部分で共有するとしている。例文帳に追加
The Guideline defines risk management as "a series of a company's activities that appropriately manage various internal and external risks associated with its business, in the course of corporate management, to maintain and augment its value" and internal control as "a system or process established and operated in a company to carry out its business properly and efficiently." On that basis it states that these two concepts that have grown out of the different backgrounds largely share their respective objectives from the standpoint of preserving and enhancing enterprise value by responding to a variety of risks surrounding companies. - 経済産業省
1
Each set of values
メール英語例文辞書
|
意味 | 例文 (13件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「それぞれの価値観」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |