それは青天の霹靂のようなことでした。の英語

It was like a bolt out of the blue.

That looked like a bug to me.

It's a vague story.

That's an incredible story.

That is almost like a cloudy sky.

What impressed me was the blue sky.

That blue one is also mine.

On hearing this, he turned pale.

It makes sounds similar to a fox yapping.

the rug had a wide blue border

That looked like a sluggish animal.

These things are like waves:

How blue the sky is!

But they look very green, don't they?

That is like a castle in the sky.

Beyond was the blue sea.

All the colour went from Shoichi's face.

Shoichi's face turned pale.

Shoichi turned pale.

I'll paint that blue.

I was feeling blue all day.

It worried me that she looked pale.

That is sharp like a razor.

It looked like a pillow.

like bitumen

It is like festival time.

That tasted like ketchup.

It is something like a ball.

That looks like a gently-sloping mountain.

We feel quite bewildered [nonplussed].