そんなことを言うのは彼女にふさわしくない。の英語

It's below her to say such a thing.

It is impossible that she said such a thing.

It's thoughtless of her to say so.

It is not characteristic of you to say such a thing to her.

She can't have said such a thing.

Don't say such a thing in her absence.

Don't say such a thing behind her back.

You shouldn't have told her such a thing.

She can't have said a thing like that to you.

It is strange that she should say something like that.

If you do that kind of thing, it's not fair to her.

I can't make out what she is saying.

I cannot trust what she says.

I can't trust what she says.

You can't trust what she says.

We can't trust what she says.

There is no way that she said such a horrible thing to you.

I'd take anybody apart who dared to say a word against her.

It is surprising that she should say so.

It is strange that she should say such a thing.

I can't understand what she says.

Don't listen to her.

Don't believe what she says.

She must be stupid to say such a thing.

I can't hear what she's saying.

It is careless of her to make such a mistake.

She is not quite sincere in what in what she says.

I hardly think she'd do that.

It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.

She may well say so.