そんなものはどこでも見られるわけではない。の英語

Such a thing cannot be found everywhere.

Such a thing can't be found everywhere.

That kind of thing can't be found just anywhere.

That kind of thing can't be found just anywhere.

Never have I seen such a thing.

You can't find this article everywhere.

Such things lie at our feet.

I've never seen the likes (of it).

It's seldom that such things happen here.

I never set eyes on him.

No such place exists.

I've never seen it.

That doesn't look that way.

I can hardly see anything.

Those flowers can't be seen here.

You won't find anything here.

I've never seen that.

It is to be found everywhere―to be had anywhere.

I've never seen anything like this before.

Things aren't what they seem.

It is not so easy as it seems.

I could not find it anyplace.

I can't see anything.

I haven't the slightest intention of doing so.

no one actually saw the shark

Curious to say, I didn't find it anywhere.

I had no idea it'd be this beautiful.

It may seem so at first sight, but, in point of fact, the reverse is the case.

Things aren't always what they seem.

There is not much to see.