そんな話は知りたくない。の英語

I don't want to know that kind of story.

Don't wanna see that story.

I've never heard such a thing.

I don't believe such a story.

I don't credit such a story.

Never have I heard so terrible a story.

I've never heard of such a story before.

That's the damnedest story I ever heard.

I don't want to talk about it.

That's the damnedest story I ever heard.

I don't want to hear that kind of talk from you.

No one in the world would believe such a story.

I didn't want to hear that story.

I've never heard of such a strange story.

It is a profanity―a blasphemy―to say such a thing.

Don't say it like that.

You can't believe a word of that.

The story can't be true.

I am not so stupid as to believe a story like that.

I hate to ask, but ...

I didn't say that.

I don't want to tough upon that subject.

You should not say such disreputable things―such scandalous things.

I don't want to talk about that.

I don't want to talk about this with you.

I have no recollection of having said so.

Don't say such pathetic things!

I have never heard such an absurd story.

That's because I don't suppose anybody will believe this story.

Don't say that.