そんな計画、まず成功しないね。の英語

Such a plan can hardly succeed.

The plan is bound to succeed.

The plan isn't a starter, I'm afraid.

This plan might work.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

I don't think that this plan is good.

I think that this plan is not good.

Those plans won't really go as hoped.

Put the plan on the scrap heap.

I'm afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

If it wasn't for you, this plan wouldn't go well.

Your plan is bound to fail.

It is impossible to put the plan into practice.

It is difficult to carry out the plan.

With the plan, you can't go wrong.

Put the plan on the scrap heap.

I'm afraid the project wouldn't pay off.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

I think that it is impossible for me to execute that plan.

Such schemes end in failure.

I'm a goner if this plan doesn't work

Under no circumstances can the scheme be put into practice.

Such a plan can hardly succeed.

The project is, in all probability, a failure.

I hope the new plan will work out satisfactorily.

Such a plan is bound to fail.

As for me, I will not approve of the plan.

I am afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.