そんな計画は捨ててしまいなさい。の英語

Put the plan on the scrap heap.

Put the plan on the scrap heap.

Put the plan on the scrap heap.

Your plan is bound to fail.

You must go through with your plan.

It is difficult to carry out the plan.

I'm afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

Such a plan can hardly succeed.

This plan might work.

Your plan is of no earthly use.

With the plan, you can't go wrong.

I am sorry your plan counts for nothing.

I'm dead against the plan.

The plan must be carried out by all means.

It is impossible to put the plan into practice.

I will not object to your plan.

You had better call off your plan.

I think that this plan is not good.

It's hard to put plan into concrete shape.

I am dead against the plan.

Keep mum about this plan.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

If it wasn't for you, this plan wouldn't go well.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

I don't think that this plan is good.

The plan is far from satisfactory.

Please don't hesitate to tell me if you think the schedule is too tight.

I am afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.