たいようがおか２ちょうめの英語

超音波振動子２、３の配置位置を焦点とする仮想楕円体Ａの端部楕円面が内面に形成された超音波反射用ホーン７、８を、仮想楕円体Ａの端部位置において互いに対向する態様で超音波振動子２、３に設ける。例文帳に追加

This measuring device is provided with ultrasonic wave reflecting horns 7, 8, which have end elliptic faces of a virtual ellipsoid A having focal points at the layout positions of ultrasonic vibrators 2, 3 on the inner faces, on the ultrasonic vibrators 2, 3 at the end positions of the virtual ellipsoid A in a facing state. - 特許庁

また、前記の方法により、２％引張後の残留ひずみが０．２０％以下であり、２％引張後の１％における応力ヒステリシスが１５０ＭＰａ以下である生体用超弾性チタン合金を得ることができる。例文帳に追加

Further, by the method, the superelastic titanium alloy for the living body in which residual strain after 2% tension is ≤0.20%, and stress hysteresis in 1% after the 2% tension is ≤150 MPa can be obtained. - 特許庁

屋根１の棟部２を介して隣接する一対の屋根面３，４のうち、一方の屋根面３に太陽電池パネル５が敷設されており、この太陽電池パネル５は、前記棟部２を越えて他方の屋根面４の上方に突出する突出部６を備えていることを特徴とする屋根構造。例文帳に追加

The roof structure is characterized in that the solar battery panel 5 is laid in one 3 of a pair of roof surfaces 3 and 4 adjoining each other via a ridge section 2 of a roof 1, and provided with a protruding section 6 which is protruded above the other roof surface 4 over the ridge section 2. - 特許庁

太陽電池モジュール１において、受光面と裏面を有する太陽電池モジュール本体２の裏面全部または一部が、凹凸を有する金属製の裏面補強板３により補強され、剛性および強度が高められたことを特徴とする。例文帳に追加

In a solar cell module 1, the whole or a part of a rear surface of a solar cell module body 2 having a light receiving surface and the rear surface is reinforced by a rear surface reinforcing plate 3 having irregularities and made of a metal, so that rigidity and strength of the solar cell module is improved. - 特許庁

第２支持部材３０，３０Ａ，３０Ｂは、太陽電池モジュール２の設置面２００に対する傾斜角度を変化させるためにねじ軸３３により長さ調整を行う長さ調整手段４，４Ａ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄ，４Ｅ，４Ｆを含む。例文帳に追加

The second supporting member 30, 30A, or 30B includes length adjustment means 4, 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, or 4F which allows the length to be adjusted by a screw shaft 33, so that the inclination angle of the solar cell module 2 relative to the installation surface 200 is changed. - 特許庁

１０６４ｎｍの励起光源により測定したラマンスペクトルにおいて、４８３±２ｃｍ^-1および４８７±２ｃｍ^-1に吸収ピークもしくはショルダーを示すチタニルフタロシアニン顔料を含有することを特徴とする電子写真感光体用分散液。例文帳に追加

The titanyl phthalocyanine pigment also exhibits absorption peaks at 1,450±2 cm-1, 1,301±2 cm-1, 1,102±2 cm-1 and 1,005±2 cm-1. - 特許庁

（１）低温特性に優れること、（２）極めて薄く塗布できること、（３）長時間、あるいは長期間の使用に耐え、潤滑効果が持続すること、等の要求を満たす記録媒体用の潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for recording media, satisfying requirements such as (1) being excellent in low-temperature properties, (2) being applicable extremely thin, (3) holding lubricating effect for a long time, or enduring long use and holding lubricating effect, and the like. - 特許庁

光ケーブル巻付け張力調整機構及びカムの具体的態様としては、巻付け駆動軸関連のプーリーへ巻付けられたブレーキバンドの外側面に、カムの楕円面を当接するようにした。例文帳に追加

As the concrete pattern of the optical cable winding tension regulating mechanism in which the cam 5 is incorporated, the elliptical plane of the cam 5 is pressed against the outside surface of a braking band 2 wound on a pulley 1 related to a winding drive shaft. - 特許庁