たかとりきた４ちょうめの英語

座席取付面４上に座席１を備える作業車において、座席取付面４と座席１の下面との間に介設されるクッションゴム６を、取付方向に応じて高さが変化する多面体とし、その取付方向を変えることにより、座席１の高さを調整する。例文帳に追加

In a working vehicle having a seat 1 on a seat mounting face 4, a cushion rubber 6 interposed between the seat mounting face 4 and a lower side of the seat 1 is composed of a polyhedron whose height being changed according to the mounting direction, and the height of the seat 1 is adjusted by changing its mounting direction. - 特許庁

フェース取付部４、又はこのフェース取付部４と接合されるフェース部材２の被取付部２ａ、２ｂｅの少なくとも一方が、機械仕上げ加工を施した加工面Ｐを含むことを特徴とする。例文帳に追加

At least one of the face mounting part 4 or parts 2a and 2be to be joined on the face mounting part 4 of the face member 2 contains a machined surface P. - 特許庁

固定手段３は、ボンベに掛け回すベルト４と、ベルト４をばねに付勢されて巻き取ることが可能なドラム１１と、ドラム１１をベルト巻き取り方向へ回転させてボンベに掛け回したベルト４の緊張を高めることが可能なハンドル１３を備えた回転シャフト１７とを有する。例文帳に追加

The locking means 3 has a belt 4 suspended around the cylinder, a drum 11 free to wind up the belt 4 by being energized by a spring and a rotary shaft 17 furnished with a handle 13 free to improve tension of the belt 4 suspended around the cylinder by rotating the drum 11 in the belt winding up direction. - 特許庁

調理器具１に2種類以上の可逆性示温材３，４を、検知温度の高いものを底部側に取付けることで、調理器具１の表面温度及び表面に生じた温度勾配を安易に視認できるようにする。例文帳に追加

Two or more kinds of reversible temperature-indicating members 3 and 4 are mounted to the cooking utensil, wherein the one of them whose detecting temperature is higher is mounted on a side closer to the bottom, so that the surface temperature of the cooking utensil 1 and the temperature gradient occurring on the surface are viewed easily. - 特許庁

一般部４の端部に連続して形成された型成形部５の取付面１３のうち、固定用のクリップ１７を設定することが困難な一般部４の延長線上の投影形状相当部に爪片１９を形成する。例文帳に追加

A pawl piece 19 is formed on a projection shaped corresponding portion on an extension line of the general part 4 where it is difficult to set a fixing clip 17, on a mounting face 13 of the molded part 5 formed ranging to the end of the general part 4. - 特許庁

ホッパテーブル２に一枚ずつ帳票をセットして読み取りを行う場合に、セパレータ６を、取込ローラ４との間に帳票一枚分の厚さよりも大きいギャップＧを確保した高さに位置決めする。例文帳に追加

In the case of reading out document and journals with this system while setting the document and journals one by one on a hopper table 2, a separator 6 is positioned at a height capable of securing a gap G larger than the thickness of one sheet of the document and journal between a taking roller 4. - 特許庁

そして、クリップ２を机の縁に取り付け、締付体11を緩め、アーム４を摺動させた後、再び締付体11を締め付けて適宜位置でアーム４を保持することで、小型で且つ簡単な構造で照明高さを適宜調節できる。例文帳に追加

After the clip 2 is mounted to the rim of a desk, the clamping body is loosened and the arm 4 is slid, the arm 4 is held at a suitable position by clamping the clamping body again, and thereby, an illumination height can be suitably adjusted with a compact and simple structure. - 特許庁

そして、アイランド７とリード４とは別のフレームから構成されることで、膜厚の調整や離間距離Ｌ２の調整が容易となり、樹脂封止体２の小型化や薄型化が実現される。例文帳に追加

Because the island 6 and the lead 4 are formed from different frames, adjustment of a film thickness and adjustment of a departure distance L2 become easy, and downsizing and thinning of a resin sealed body 2 are achieved. - 特許庁