たたききるの英語

簡便に叩きマッサージも受けることができるマッサージ機を得る。例文帳に追加

To provide a massager that can simply offer a tapping massage. - 特許庁

この食品は、粒状にマグロが切断されているので、当にたたきの食感を堪能できる。例文帳に追加

Since the food comprises tuna cut into a granular state, an eater sufficiently enjoys palatability of fine chopped raw tuna. - 特許庁

「またたきの間に天地引繰り返る様な大騒動が出来る。」例文帳に追加

The world will be thrown into utter confusion in a blink of an eye as if heaven and earth turn each other upside down.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようなく字状コンロッド１０は、Ｖ型多気筒機関にも適用できる。例文帳に追加

Such a V-shaped rod 10 can also be applied to a V-type multicylinder engine. - 特許庁

これによって人体に対して揉み又は叩きマッサージを行うことができるものである。例文帳に追加

Therefore, a human body can be massaged or beatingly massaged. - 特許庁

たたきを、熟練者の技術によらず、手間をかけずに同時に複数本製造することができる焼物器を提供する。例文帳に追加

To provide a broiler capable of making a plurality of seared fish or meat simultaneously without relying on a technique of an expert and without time and effort. - 特許庁

叩き操作された場所を良好に検出することができ、叩き操作による複数の操作指示を判定することができる叩き操作判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tapping operation determination device capable of sufficiently detecting a tapping operated place and determining a plurality of operation instructions by tapping operation. - 特許庁

〈群れを嫌い 権威を嫌い 束縛を嫌い→ 専門医のライセンスと たたき上げのスキルだけが→ 彼女の武器だ〉例文帳に追加

Averse to groups, averse to authority, averse to constraints, a medical specialist's license and her selfhoned skill are her only weapons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書