たまには休憩の英語

私は疲れたのでたまに休憩していました。例文帳に追加

I was tired so I sometimes took breaks.発音を聞く  - Weblio Email例文集

たまには 鎧を脱いで 休憩しても いいのではないかという事です。➡例文帳に追加

Don't they say it's good once in a while to take off your armour and rest? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

印刷時の見当合わせや休憩等でしばらく印刷機を停止した後、印刷再開時に非画像部に発生する微点状の汚れを防止し、また、長期間処理をした場合に現像槽にたまるスラッジヘドロを低減し清掃作業の負担を減らした感光性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive planographic printing plate that can prevent minute spot contamination from generating in a non-image portion upon restarting to print after a printing machine is stopped a while due to registration for printing or a break time and that reduces sludge accumulating in a developing tank in a long-term process to thereby reduce the workload of cleaning. - 特許庁

通常の車に於ける座席の上部に、運転中は普通の頭当て枕として使用し、休憩時には、反転して揺動する首筋の按摩器として使用できる、各種車両に適合するヘッドレストとして課題を解決している。例文帳に追加

This headrest is provided in an upper part of the seat in the ordinary car, is used as an ordinary head applying pillow during driving, is used as a massage device for the neck which is inverted and swings when taking a rest, and is adapted to various vehicles. - 特許庁

これにより、パチンコ球を発射し、始動口４６への入賞による抽選という本来の遊技（第１の遊技）と共に、途中で休憩を挟んでも第２の遊技としてのゴルフゲームを１ラウンドから最終ラウンド、並びにラウンド終了演出まで継続して楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, together with the original game (first game) of hitting Pachinko balls and performing drawing by entry to a start port 46, a golf game as the second game is continuously enjoyed from the first round to the final round and round end performance even when a rest is taken in the middle. - 特許庁

トラクタ等、人手によってポリタンクから燃料補給する場合、車体側の燃料タンクの供給口が比較的高い位置にあると、ポリタンクを傾けたまま保持することは大変労力を要する作業であり途中で補給用タンクをボンネットやフェンダー上に載置して休憩すると、これらを損傷したり変形するという課題が有る。例文帳に追加

To supply fuel requiring the operator's force to only turn a refilling tank and facilitate the operations by supporting rotatably a supporting cylinder on the holder side with a supporting shaft formed at a front pillar constituting a cabin frame. - 特許庁