ちゅうおうぶんぷしすてむの英語

空気流量を増大させることなく、固体酸化物形燃料電池システムの温度分布の均一化を図り、過度の温度分布に起因した熱応力による固体酸化物形燃料電池の破壊や活性化過電圧及び電気抵抗の増大などの諸問題を解決する。例文帳に追加

To solve various problems such as destruction of a solid oxide type fuel cell due to thermal stress caused by excessive temperature distribution, and increase of activation overvoltage and electric resistance by equalizing the temperature distribution of a solid oxide type fuel cell system without increasing an air flow rate. - 特許庁

拡散スペクトルセル通信システム内のユーザの分布の変化に応答して通信チャネルの集中度を変化させ、又、特別なユーザセクタの大きさをセクタ内の通信チャネル要求に対応して調整できるシステム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a spread spectrum cell communication system and method that can change a degree of concentration of communication channels in response to a change in the distribution of users in the system and adjust the size of a specific user sector corresponding to a communication channel request in the sector. - 特許庁

本発明の裸眼立体視システムは、縦横に光を屈折させる屈折光学系と、投影方向の分布に屈折光学系の主軸方向に対して、偏りを持たせて配置した複数のプロジェクタとを有する。例文帳に追加

A naked eye stereoscopic viewing system includes: a refracting optical system that refracts light vertically and horizontally; and a plurality of projectors disposed so as to deviate from the direction of the principal axis of the refracting optical system in distribution in a projecting direction. - 特許庁

測定された実際の力がドライバが要求した力に対応しない場合にはアクティブなシステムがシャシの力の分布に作用して差を補正する。例文帳に追加

When real force measured is not corresponding to force demanded by the driver, an active system acts on distribution of force of a chassis to correct difference. - 特許庁

測定された実際の力がドライバが要求した力に対応しない場合にはアクティブなシステムがシャシの力の分布に作用して差を補正する。例文帳に追加

When the actual measured forces do not correspond to the forces requested by the driver, the active system corrects a difference by acting on the distribution of the forces on a chassis. - 特許庁

一度、基準トルク測定値が制御システム（２、３）に記憶されると、フレーム間の応力に対する分布キーを使用することによって、調整が得られる。例文帳に追加

When the measured value of the reference torque is once stored into control systems 21, 22, 2i, 2n, 3, adjustment is attained by using a distribution key to stress between the frames. - 特許庁

電力負荷の変動に応じて発電面積を調整でき、電流密度の不均一分布の抑制、燃料電池の耐久性の向上に有利な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of changing a power generation area in accordance with a power load, advantageous for restriction of an uneven distribution of current density and improvement of durability of the fuel cell. - 特許庁

原画像の輝度分布に応じて、その原画像に適した処理手順を構成することができる輝度評価に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing procedure designing expert system having a feature in brightness evaluation capable of constituting a processing procedure suitable for an original image, in response to a brightness distribution of the original image. - 特許庁