「ちゅうおうぶんぷしすてむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊技機から出力される信号を用いて、図柄変動の保留数に応じた大当り発生分布、単位時間（または単位アウト数）あたりの図柄変動の回数に応じた大当り発生分布を得ることができる遊技場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game parlor management system capable of providing a big win production distribution according to the number of retained symbol variations, and a big win production distribution according to the number of times that a symbol varies per unit time (or a unit out number) using signals output from a game machine. - 特許庁

入力された外界情報に応じて、人間の温度分布を表す基準パターンを設定することにより、人間の存在を認識する人間認識システム、該人間認識システムを構成する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human recognition system which recognizes the existence of a human by setting a reference pattern representing the temperature distribution of the human according to inputted outside world information, and to provide an image processor composing the system. - 特許庁

空気流量を増大させることなく、固体酸化物形燃料電池システムの温度分布の均一化を図り、過度の温度分布に起因した熱応力による固体酸化物形燃料電池の破壊や活性化過電圧及び電気抵抗の増大などの諸問題を解決する。例文帳に追加

To solve various problems such as destruction of a solid oxide type fuel cell due to thermal stress caused by excessive temperature distribution, and increase of activation overvoltage and electric resistance by equalizing the temperature distribution of a solid oxide type fuel cell system without increasing an air flow rate. - 特許庁

拡散スペクトルセル通信システム内のユーザの分布の変化に応答して通信チャネルの集中度を変化させ、又、特別なユーザセクタの大きさをセクタ内の通信チャネル要求に対応して調整できるシステム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a spread spectrum cell communication system and method that can change a degree of concentration of communication channels in response to a change in the distribution of users in the system and adjust the size of a specific user sector corresponding to a communication channel request in the sector. - 特許庁

本発明の裸眼立体視システムは、縦横に光を屈折させる屈折光学系と、投影方向の分布に屈折光学系の主軸方向に対して、偏りを持たせて配置した複数のプロジェクタとを有する。例文帳に追加

A naked eye stereoscopic viewing system includes: a refracting optical system that refracts light vertically and horizontally; and a plurality of projectors disposed so as to deviate from the direction of the principal axis of the refracting optical system in distribution in a projecting direction. - 特許庁

測定された実際の力がドライバが要求した力に対応しない場合にはアクティブなシステムがシャシの力の分布に作用して差を補正する。例文帳に追加

When real force measured is not corresponding to force demanded by the driver, an active system acts on distribution of force of a chassis to correct difference. - 特許庁

測定された実際の力がドライバが要求した力に対応しない場合にはアクティブなシステムがシャシの力の分布に作用して差を補正する。例文帳に追加

When the actual measured forces do not correspond to the forces requested by the driver, the active system corrects a difference by acting on the distribution of the forces on a chassis. - 特許庁

一度、基準トルク測定値が制御システム（２、３）に記憶されると、フレーム間の応力に対する分布キーを使用することによって、調整が得られる。例文帳に追加

When the measured value of the reference torque is once stored into control systems 21, 22, 2i, 2n, 3, adjustment is attained by using a distribution key to stress between the frames. - 特許庁

電力負荷の変動に応じて発電面積を調整でき、電流密度の不均一分布の抑制、燃料電池の耐久性の向上に有利な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of changing a power generation area in accordance with a power load, advantageous for restriction of an uneven distribution of current density and improvement of durability of the fuel cell. - 特許庁

原画像の輝度分布に応じて、その原画像に適した処理手順を構成することができる輝度評価に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing procedure designing expert system having a feature in brightness evaluation capable of constituting a processing procedure suitable for an original image, in response to a brightness distribution of the original image. - 特許庁

この発明は、アノード側ガス流路内の不純物質の分布状態に応じた排気流量制御を行うことができる燃料電池システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of controlling the exhaust air flow rate in conformity with the distribution state of impure substances in the anode-side gas flow passage. - 特許庁

本発明の相関分析システム１００によれば、一の対象から取得された複数の状態軌道の状態空間における分布態様に応じて、当該複数の状態軌道が分類される。例文帳に追加

The correlation analysis system 100 classifies a plurality of state trajectories acquired from one object according to the distribution aspect in the state space of the plurality of state trajectories. - 特許庁

対象物からそれがもつ形状、模様、温度分布などの情報を取り込む情報取得システムにおいて、対象物との相対位置関係を検出するセンサ１４と、センサ１４の出力Ｄ２に応じて取込み対象範囲の設定を案内する設定支援手段２０とを設ける。例文帳に追加

An information aquiring system for fetching information on the shape, pattern, temperature distribution, etc., of an object from the object is provided with a sensor 14 for detecting a relative positional relation with the object and a setting supporting means 20 for guiding setting of a fetching object range in accordance with the output D2 of the sensor 14. - 特許庁

生体骨、模擬骨、それらへの装着部材の応力分布を可視化するに際して、安価なシステムにより正確に、種々の態様で計測することができるようにする。例文帳に追加

To perform measurement accurately in a variety of modes using an inexpensive system when visualizing the stress distribution of natural bone, synthetic bone, or a member attached to either thereof. - 特許庁

そして、システム全体を制御するコントローラが、これら３以上の部位の電流密度の分布に基づいて燃料電池スタック内部の状態を判定して、判定結果に応じた動作制御を実施する。例文帳に追加

Then, a controller to control the whole system determines the state inside the fuel cell stack based on distribution of the current density of these sites of 3 or more and carries out the operation control corresponding to the determining result. - 特許庁

この外部刺激検出システムは、加圧ベクトル検出装置１０のインピーダンス分布計測部１３によって、導電繊維束２，３内の刺激応答性導電繊維相互間のインピーダンス分布を計測し、加圧ベクトル算出部１４によって、インピーダンスに基づいて、導電繊維束２，３に加わっている外部刺激の方向を示す外部刺激ベクトルを算出する。例文帳に追加

The external stimulation detection system measures impedance distribution of inter-stimulation response conductive fiber in the conductive fiber bundles 2, 3 by an impedance distribution measuring part 13 of the pressure vector detector 10, and calculates the external stimulation vector indicating a direction of the external stimulation applied on the conductive fiber bundles 2, 3 based on impedance by a pressure vector calculation part 14. - 特許庁

外界情報又は車両の位置情報に応じて、人間の温度分布を表す基準パターンを設定することにより、人間の存在を認識する人間認識システム、該人間認識システムを構成する人間認識装置、記憶装置、及び人間認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a human recognition system which recognizes the presence of a human by setting reference patterns indicating temperature distribution of the human according to external world information or positional information of a vehicle, a human recognition device, a storage device constituting the human recognition system and a human recognition method. - 特許庁

地下鉄車両の運行状況、駅舎内の混雑度を考慮して、風向風速、煙の濃度、熱の分布のシミュレーションを行なうことにより、各状況に応じた適切な避難路の誘導や、被害を小さくする車両の運行支援ができる避難誘導システムを得る。例文帳に追加

To provide an evacuation guidance system that can provide a guide of an appropriate evacuation route depending on each condition and support vehicle traffic for reducing damage by simulating wind direction/velocity, smoke density and heat distribution in consideration of the traffic status of subway vehicles and the congestion degree of station premises. - 特許庁

そして、水深に応じて、これらのヒストグラムの分布が所定の感度範囲に入るように露出または感度などの撮影条件を補正し（ステップＡ１８〜Ａ２１）、その補正された撮影条件に基づいて撮影処理を実行する（ステップＡ２２〜Ａ２９）。例文帳に追加

Then photographic conditions such as exposure and sensitivity are corrected (steps A18 to A21) according to the depth of water so that distributions of those histograms can be within a prescribed sensitivity range, and the photographic processing is carried out under the corrected photographic conditions (steps A22 to A29). - 特許庁

そして、回転数検知部によりモータの回転速度を検知し、ドラムの内部に収容された洗濯物の重量（ステップＳ１〜Ｓ８）、ドラム内における洗濯物の分布バランスを推定すると、その推定結果に応じて洗濯機の運転状態を制御する。例文帳に追加

When detecting the weight of the washing stored in the drum (Steps S1 to S8) and the revolution of the motor by a revolution sensing section and estimating the distribution balance of washing in the drum, the machine controls the operating condition in accordance with the result of the estimation. - 特許庁

本発明にかかる温度分布検出システムに用いられる検出体は、複数の支持部と、支持部を保持するガイドレールと、可とう性を有し、両端が任意の支持部に接続され、温度に応じて赤外線を放射する熱受容体と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The detection body for use in a temperature distribution detection system includes: a plurality of support parts; a guide rail holding the support parts; and a flexible heat receiving body having both ends connected to the optional support parts, and radiating infrared rays in accordance with the temperature. - 特許庁

歩行中には複雑な地形にも柔軟に対応し、着床時には、足部の断面形状により設定された接地圧分布に従って硬化していくので、位相発生に基づく姿勢安定制御とＺＭＰ安定度判別規範に基づく姿勢安定制御との整合性を満足する。例文帳に追加

It is possible to satisfy consistency with posture stable control based on phase generation and posture stable control based on a ZMP stability discrimination norm as it flexibly corresponds to complicated topography in walking and it is hardened in accordance with grounding pressure distribution set by a cross-section shape of the foot part in landing. - 特許庁

本発明にかかる温度分布検出システム用検出体は、回転駆動部を有する架台と、回転駆動部の回転軸に取り付けられて回転軸と一体に回転し、温度に応じて赤外線を放射する棒状の熱受容体と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The detection body for temperature distribution detection system includes: a pedestal having a rotary drive part; and a bar-shaped heat receiving body attached to a rotary shaft of the rotary drive part so as to be integrally rotated with the rotary shaft, and radiating infrared rays in accordance with the temperature. - 特許庁

移動通信システムで使用される基地局は、セル内のユーザ数、ユーザの分布状況又はトラフィック量の内の１つ以上の統計データを測定する測定手段と、統計データと無線パラメータの所定の対応関係から、測定された現在の統計データに対応する無線パラメータの値を導出する導出手段とを有する。例文帳に追加

The base station used in a mobile communication system includes: a measurement means which measures statistic data on at least one of the number of users in a cell, a user distribution state, and a traffic amount; and a derivation means which derives a radio parameter value corresponding to the currently measured statistic data according to a predetermined relationship between the statistic data and the radio parameter. - 特許庁

マニホルドから排気システムへ至る排気の流れを最適化し、特に触媒コンバータの横断面における排気の流れ分布を均等化して同一箇所の早期腐食を防止するとともにコンバータの全体性能を高めることのできる偏流部材を提供する。例文帳に追加

To provide a deflection member capable of preventing the early corrosion of the same portion and improving the total performance of a catalyst converter by optimizing the flow of the exhaust emission from a manifold to an exhaust system and equalizing the distribution of exhaust emission flow in the direction of the cross section of the catalyst converter in particular. - 特許庁

このディジタル信号処理手段４は、ＣＣＤカメラ３２から出力されたエッジ部分の画像データをステップ応答として捉え、そのステップ応答した画像データを微分し、像の強度分布を表すＬＳＦ波形とし、そのＬＳＦ波形をフーリエ変換して、レンズ評価のための変調伝達関数であるＭＴＦをレンズの評価用データとして得る処理を行う。例文帳に追加

In processing carried out by the digital signal processing means 4, the image data for the edge parts outputted from the CCD camera 32 are grasped as a step response, the step responded image data are differentiated into a LSF waveform representing an image intensity distribution, and Fourier transformation of the LSF waveform is carried out for providing MTF serving as a modulation transmission function for lens evaluation as lens evaluation data. - 特許庁

住民２の所持するＧＰＳ対応携帯電話１からの位置情報を地上基地で受信し、地上基地の受信した住民の位置情報を地域管理センター５で分析し、地域管理センターの分析結果である人口分布図７や避難経路地図８を住民に検索可能に提供する管理サーバ６とからなる緊急対策用ネットワークシステム。例文帳に追加

A network system for emergency countermeasures comprises a management server 6 which receives position information from a GPS-adaptive portable telephone 1 that a resident 2 has by a ground base and analyzes position information on residents received by the ground base by an area management center 5 to provide a population distribution map 7 and a refuge path map 8 as analysis results of the area management center for residents so that they can be retrieved. - 特許庁

物体の表面プロファイルを測定する方法であって、物体の表面の段差が走査方向に対して延在する第１の方向の情報を取得するステップと、前記情報に応じて、照射ビームに与える位相分布を設定するステップと、前記照射ビームで前記物体を前記走査方向に走査するステップと、を有する。例文帳に追加

The method of measuring the surface profile of an object includes: a step of acquiring information of a first direction in which a difference in level of the surface of the object is extended to the direction of scanning; a step of setting phase distribution to be applied to an irradiation beam according to the information; and a step of scanning the object to the direction of scanning with the irradiation beam. - 特許庁

燃料電池システム（１００）は、燃料電池（６０）と、改質部（５１）と、燃料電池のアノードオフガスを燃料として用いて改質部を加熱する燃焼部（５２）と、燃焼部内のガス流れ方向の温度分布に応じて燃焼部に供給される燃焼成分の比率を制御する比率制御手段（１０，７０，８０）とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system 100 is equipped with a fuel cell 60; a reforming part 51; a combustion part 52 heating the reforming part by using anode offgas of the fuel cell as fuel; and ratio control means 10, 70, 80 controlling the ratio of the combustion component supplied to the combustion part according to the temperature distribution in the gas flow direction within the combustion part. - 特許庁

トナーの粒度分布が安定化し、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着手段および画像を汚染することのない安定した画像を形成できる静電荷像現像用トナー、現像剤を提供し、これを用いた電子写真方式の画像形成装置、プロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner and a developer having a stabilized particle size distribution of the toner, adaptable to a low-temperature fixing system, exhibiting proper offset resistance, staining neither fixing means not image, and capable of forming stable images, and to provide an electrophotographic system image forming apparatus and a process cartridge that use the developer. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムを用い、各サンプルにおける各カテゴリーの重み付け平均された帰属尤度に基づいて適応度を計算しつつ、多変量正規分布モデルの第１次最適解を複数個得て（ステップ２１）、それら複数個の第１次最適解の重み付け平均最適解を算出して第２次最適解を求める（ステップ２２）。例文帳に追加

Adaptability is calculated based on the weighted average attribution likelihood of each category in each sample is calculated by using a genetic algorithm, and the plurality of primary optimal solutions of a multiple variable specific distribution model are obtained (a step 21), and the weighted average optimal solution of the plurality of primary optimal solutions is calculated so that the secondary optimal solution can be obtained (a step 22). - 特許庁

該装置は、回転研磨プラテンと、回転研磨プラテンの表面にスラリーを供給するスラリー供給システムと、ウエハーを保持し回転させると共にウエハーの表面をスラリーと回転研磨プラテンとに接触させて化学機械研磨工程を行うのに用いられる回転キャリヤーと、ウエハーの表面の異なる位置の研磨率に基づいて対応する圧力分布を前記ウエハーの表面に提供する圧力制御回路とからなる。例文帳に追加

The pressure control circuit effects a pressure distribution on the outer surface of the wafer in accordance with polishing rates at various positions on the surface of the wafer. - 特許庁

本発明は、アクセスポイントとの間に形成された共通の無線チャネルに対してランダムアクセスする複数の端末がそのアクセスポイント宛に無線パケットを送信することを実現する無線パケット通信方法と、この無線パケット通信方法が適用された無線パケット通信システムとに関し、広範なトラヒックの分布に柔軟に適応し、かつ安価にスループットの向上と、伝送遅延時間の短縮とを実現できることを目的とする。例文帳に追加

To povide a radio packet communication method for realizing the transmission of radio packets to an access point by a plurality of terminals which randomly access a common radio channel formed between the access points, and to flexibly adapt to the distribution of traffic in a wide range, to improve throughput at a low cost and to shorten transmission delay time regarding a radio packet communication system to which the radio packet communication method is applied. - 特許庁

医用画像診断装置で撮像されたボリュームデータから、超音波探触子１２のスキャン面に対応した画像データを抽出して得られたリファレンス画像を超音波画像と共に表示画面に表示する医用画像診断システムにおいて、前記超音波画像の輝度分布情報に基づいて、前記リファレンス画像の輝度を可変する演算手段を備え、該可変した輝度に基づいて前記リファレンス画像を構成する。例文帳に追加

In the medical image diagnostic system in which a reference image acquired by extracting image data corresponding to the scanning surface of an ultrasonic probe 12 from volume data imaged with a medical image diagnostic apparatus is indicated in a display screen with the ultrasonogram, an arithmetic means, which adjusts the luminance of the reference image from luminance distribution information on the ultrasonogram, is provided and the reference image is composed from the adjusted luminance. - 特許庁

この方法は、少なくとも１つのレイアウト・パラメータに応じてパターン形成プロセスを記述するステップと、前記少なくとも１つのパラメータの分布を離散化するステップと、レイアウト修正を前記少なくとも１つのパラメータに連係させる誤差補正テーブルを提供するステップと、前記テーブル内の前記修正を前記レイアウトに少なくとも１回適用することによってレイアウトを補正するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes a step G01 for describing the pattern forming process in accordance with at least one layout parameter, a step G03 for making the distribution of at least one parameter discrete, a step G05 for providing an error correction table linking the correction of layout with at least one parameter and a step G06 for correcting the layout by applying correction in the table to the layout at least once. - 特許庁