ちんぐわんの英語

スイッチング制御装置は、コモンモード電圧にノイズ成分が発生しない様に、ゲート信号Ｇ１、Ｇ４の出力タイミングを調整する。例文帳に追加

A switching controller adjusts the output timing of gate signals G1 and G4 so that noise components may not arise in common mode voltage. - 特許庁

湾曲を軽減し上下比を改善するためにアドバンスドパターニングフィルム（ＡＰＦ）を用いてウェハをエッチングする方法である。例文帳に追加

To provide a method for etching a wafer with the use of an advanced-patterning-film (APF) in order to reduce a curvature and to improve a ratio between an upper part and a lower part. - 特許庁

オール・イン・ワンエッチングの利点を維持しつつ、メモリーエフェクトによるエッチング特性の変動を回避できるエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etching method which can prevent a change in etching characteristics due to a memory effect while maintaining the merits of all-in-one etching. - 特許庁

湾曲結晶部分１２と基板部分１３の線膨張係数が同一又は殆ど差がないため、化学エッチング処理を行っても湾曲表面に割れの生じないゲルマニウム湾曲分光素子１５を得ることができる。例文帳に追加

Since the coefficient of linear expansion of the curved crystal 12 and that of the substrate are identical or substantially without a difference from each other, the germanium curved spectral element can be obtained that will not produce cracks in its curved surface, even if it is subjected to chemical etching treatment. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に関し、第２回路１ｂと第１グランドＧ１との間と、基準線４と第１グランドＧ１との間には、いずれもノイズ阻止手段１ｄを介在させる。例文帳に追加

A noise blocking means 1d is provided between a second circuit 1b and the first ground G1 and between a reference line 4 and the first ground G1 in the game machine such as a Pachinko machine. - 特許庁

スイッチング制御方式の励磁回路を具備する電磁流量計において、電磁流量計特有のワンターンノイズに含まれ励磁スイッチング制御周波数成分のノイズの影響をゼロにする。例文帳に追加

To make the effect of the noise of an exciting switching control frequency component contained in the one turn noise peculiar to an electromagnetic flowmeter zero in the electromagnetic flowmeter equipped with a switching control type exciting circuit. - 特許庁

明治7年（1874年）2月佐賀の乱平定後、熊本鎮台参謀長に就任し台湾出兵に従軍。例文帳に追加

In February, 1874, after the subdual of Saga War (Saga Rebellion), Samata assumed the position of Kumamoto Chindai (garrison) Sanbocho (Assistant Chief of Staff) and participated in the Taiwan expedition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車内で料金を収受せず、駅では改札口を利用するいわゆる「都市型ワンマン列車」であることから、列車内に運賃箱がない。例文帳に追加

No ticket boxes are set inside trains, since they're so-called 'city-type one-man-operated trains' that use ticket gates at stations; consequently, tickets/fares aren't collected inside the trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス