つば張出の英語

谷樋本体（２）の対向側壁上縁部（２１）に、該谷樋体外方に張出した外ツバ（３）と、前記谷樋本体内方に張出した内ツバ（４）とを形成した。例文帳に追加

An outer collar 3 overhanging outward from a valley gutter body and an inner collar 4 overhanging inward in a valley gutter main body are formed in an upper fringe part 21 on an opposing side wall of the valley gutter main body 2. - 特許庁

フロート１６の上部に内側に張り出した環状の内側鍔部３６を一体に形成し、弁部材１８の上部に外側に張り出した環状の外側鍔部３８が一体に形成する。例文帳に追加

A circular inner side flange 36 projecting to the inner side is formed integral at the upper part of a float 16, and a circular outer side flange 38 projecting to the outer side is formed integral at the upper part of a valve member 18. - 特許庁

翼部は、セラミックス繊維のブレード織りで成形され、かつ翼部端の張出部１ａが折曲げられて、バンド部内に挟持されている。例文帳に追加

The blade part is formed by a blade weave of ceramics fiber, and a protruding part 1a of a blade part end is bent and held in the band part. - 特許庁

第１の鍔部３は断面Ｌ字状を呈し、一方の辺が外方へ張り出す翼部を形成するとともに、他方が鋼管取付辺を形成している。例文帳に追加

The first collar part 3 has L-shaped cross section wherein one side forms an outward projecting blade part, while the other side forms a steel pipe fitting side. - 特許庁

また、貫通孔内の基端及び先端に、鋼管中心軸方向へ張り出す翼部を有する第２の鍔部が設けられている。例文帳に追加

The base end and tip in the through hole are provided with second collar parts having blade parts projecting in the center axis direction of the steel pipe. - 特許庁

つば部５３Ｌ、５３Ｒの前部、後部は、いずれも、外方に一層張り出して延設されたフランジ部４０Ａ〜４０Ｄとなっている。例文帳に追加

The front and rear parts of the collar parts 53L, 53R respectively form flange parts 40A to 40D extended so as to be further protruded outward. - 特許庁

他方の枠材２４に外鍔と同方向に向けてフレーム２２の内側に張り出す内鍔２４ｂを設ける。例文帳に追加

The other frame member 24 has an inner collar 24b which overhangs inward from the frame in the same direction as that of the outer collar. - 特許庁

下容器２および上容器３は、分割面９に沿って外方へ張り出したつば２２，２３をそれぞれ備えている。例文帳に追加

The lower container 2 and the upper container 3 have brims 22 and 23 outwardly projecting along the separation surface 9 respectively. - 特許庁