「つば張出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザと拡張現実場面との相互作用を実時間で検出する方法及びデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REAL-TIME DETECTION OF INTERACTION BETWEEN USER AND AUGMENTED-REALITY SCENE - 特許庁

その結果、従来のように鍔部１０から操作部に係る部分が張出してしまう場合に比べて、鍔部１０からの出代を小さくできる。例文帳に追加

As a result, the protruding depth from the collar 10 can be reduced more than the case that a portion overlapping the operation portion is protruded from the collar 10 in a conventional way. - 特許庁

谷樋本体（２）の対向側壁上縁部（２１）に、該谷樋体外方に張出した外ツバ（３）と、前記谷樋本体内方に張出した内ツバ（４）とを形成した。例文帳に追加

An outer collar 3 overhanging outward from a valley gutter body and an inner collar 4 overhanging inward in a valley gutter main body are formed in an upper fringe part 21 on an opposing side wall of the valley gutter main body 2. - 特許庁

フロート１６の上部に内側に張り出した環状の内側鍔部３６を一体に形成し、弁部材１８の上部に外側に張り出した環状の外側鍔部３８が一体に形成する。例文帳に追加

A circular inner side flange 36 projecting to the inner side is formed integral at the upper part of a float 16, and a circular outer side flange 38 projecting to the outer side is formed integral at the upper part of a valve member 18. - 特許庁

翼部は、セラミックス繊維のブレード織りで成形され、かつ翼部端の張出部１ａが折曲げられて、バンド部内に挟持されている。例文帳に追加

The blade part is formed by a blade weave of ceramics fiber, and a protruding part 1a of a blade part end is bent and held in the band part. - 特許庁

第１の鍔部３は断面Ｌ字状を呈し、一方の辺が外方へ張り出す翼部を形成するとともに、他方が鋼管取付辺を形成している。例文帳に追加

The first collar part 3 has L-shaped cross section wherein one side forms an outward projecting blade part, while the other side forms a steel pipe fitting side. - 特許庁

また、貫通孔内の基端及び先端に、鋼管中心軸方向へ張り出す翼部を有する第２の鍔部が設けられている。例文帳に追加

The base end and tip in the through hole are provided with second collar parts having blade parts projecting in the center axis direction of the steel pipe. - 特許庁

つば部５３Ｌ、５３Ｒの前部、後部は、いずれも、外方に一層張り出して延設されたフランジ部４０Ａ〜４０Ｄとなっている。例文帳に追加

The front and rear parts of the collar parts 53L, 53R respectively form flange parts 40A to 40D extended so as to be further protruded outward. - 特許庁

他方の枠材２４に外鍔と同方向に向けてフレーム２２の内側に張り出す内鍔２４ｂを設ける。例文帳に追加

The other frame member 24 has an inner collar 24b which overhangs inward from the frame in the same direction as that of the outer collar. - 特許庁

下容器２および上容器３は、分割面９に沿って外方へ張り出したつば２２，２３をそれぞれ備えている。例文帳に追加

The lower container 2 and the upper container 3 have brims 22 and 23 outwardly projecting along the separation surface 9 respectively. - 特許庁

ディフューザ部材８の翼部材７を、ハウジング１側から張り出すハウジング側片持翼７ａと、該ハウジング側片持翼７ａに対向配置されるようシールプレート５側から張り出すシールプレート側片持翼７ｂとから構成する。例文帳に追加

The blade member 7 of a diffuser member 8 is constituted by a housing side cantilever blade 7a protruding from a housing 1 side, and a seal plate side cantilever blade 7b protruding from a seal plate 5 side so as to confront the housing side cantilever blade 7a. - 特許庁

硬質つば部５０は、キートップ本体１０の外周からフイルム板３０，４０を張り出すと共に、張り出したフイルム板３０，４０の間にキートップ成形体２０と一体である硬質な成形樹脂（つば補強部２１）を設置することで構成される。例文帳に追加

The hard brim part 50 has the film plates 30 and 40 extended from the outer periphery of the key top main body 10 and a hard molded resin (brim reinforcing part 21) which is integral with the key top molded body 20 is installed between the extended film plate 30 and 40. - 特許庁

張出部１４ａが段部としての内向き鍔部１８を通過すると、張出部１４ａは元形状に弾性的に復帰し、張出部１４ａと第３フランジ１３との間で内向きフランジ１８の内周縁部が狭持される。例文帳に追加

When the projecting part 14a passes through an inward flange 18 as a step part, the projecting part 14a is elastically restored into an original shape, and an inner peripheral edge part of the inward flange 18 is held between the projecting part 14a and a third flange 13. - 特許庁

しかも、延出部１７はテーパ状をなしており、硬質板１１を挟んで遊技領域とは反対側に張り出している。例文帳に追加

Also, the extension 17 is in a tapered form and projected to the opposite side of a game range across a hard plate 11. - 特許庁

荷降ろし装置において、排出板を張出位置に向けて移動させ、荷箱内の積載物を排出する際に排出板の移動が妨げられ、排出されなくなってしまうのを防止することができる荷降ろしを提供する。例文帳に追加

To provide an unloading device preventing a state of unable to take out a loaded object due to interference of movement of a taking-out plate when the taking-out plate is moved toward an extended position to take out the loaded object in a cargo box in the unloading device. - 特許庁

積載状態で、積載板１２の周囲が張出部として積載ユニット１１４及び外装材１１６から張り出すので、運搬途中で外部から異物がパレット１０に当たっても、感光性印刷版は保護される。例文帳に追加

In the loading state, since the periphery of the loading board 12 is overhung from the loading unit 114 and the exterior material 116 as an overhanging part, even when a foreign material collides with the pallet 10 during transportation, the photosensitive printing blocks are protected. - 特許庁

充填コンクリート６には緊張材３が通され、この緊張材３は、柱１を貫通し、柱１を挟んで梁２と反対側の側面から突出され、この突出端に端板９が備えられている。例文帳に追加

Tension members 3 are passed through the filling concrete 6 and made to penetrate a column 1 and project out of a side face opposite to the beam 2 across the column 1, with end plates 9 attached to their projecting ends. - 特許庁

板部材と板部材との突合わせ溶接端の各々に、突合わせ方向に対し傾斜して互いに実質上平行な傾斜面を形成し、かつ傾斜面の各々に板部材の表面から張り出している張出部を形成する。例文帳に追加

Mutually substantially parallel inclined faces are slantingly formed in the butting direction on the respective butting welding ends of a plate member and a plate member, and overhang parts overhanging from a surface of the plate members are formed on the respective inclined faces. - 特許庁

その状態でステイ素材３Ａを電磁成形により拡管し、軸部１５をバーリング穴１３に密着させ、かつバーリング穴１３の後方側を外径方向に張り出させて張出部１９を形成する。例文帳に追加

The stay stock 3A is expanded by electromagnetic molding at that state, the shaft part 15 is stuck to the burring hole 13, and the rear side of the burring hole 13 is protruded in an outer diameter direction to form a protrusion 19. - 特許庁

その後、張出し架設部１４Ａを斜吊りする複数のフォアステー２４の基端部２４ａを各翼壁１８の背面部１８ｂに定着するようにして張出し架設を行う。例文帳に追加

The arch rib is projected and built so that the base end sections 24a of a plurality of fore stays 24 obliquely hanging a projecting and building section 14A are anchored on the rear sections 18b of each wing wall 18. - 特許庁

張り出し鍔部の折り返し成形が能率よく行え、容器蓋製造の連続した自動化が実現できる容器蓋の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of molding a container lid which can efficiently fold back of an overhang brim and can achieve sequential automatization of manufacturing the container lid. - 特許庁

膨張タービン２３から排出される中間熱媒体は、吸気冷却媒体熱交換器３０で、吸気冷却媒体と熱交換する。例文帳に追加

The intermediate heating medium discharged from the expansion turbine 23 exchanges heat with intake cooling medium at an intake cooling medium heat exchanger 30. - 特許庁

本発明の課題は焼成による無機質板の膨張収縮を抑制して大きなサイズのものも容易に製造出来るようにすることにある。例文帳に追加

To easily produce a large size inorganic board by suppressing expansion/shrinkage of the inorganic board caused by firing. - 特許庁

放熱板１１０は、銅等で製作され、その外周部がハウジング１０６の外側に張り出した形状とする。例文帳に追加

A heat dissipating board 110 is manufactured by copper or the like and is provided with a configuration that the outer peripheral part protrudes beyond the outside of a housing 106. - 特許庁

雄側コネクタハウジング６０にはカムピン６３が突設され、カムピン６３の先端部には鍔部６５が径方向に張り出して形成されている。例文帳に追加

A cam pin 63 is installed on a male side connector housing 60 and a flange part 65 is formed protruded in diameter direction at the tip part of the cam pin 63. - 特許庁

その際、開口１１に張出させた鍔２にキャップナット４を係止させてキャップ５と螺合させる。例文帳に追加

At that time, a cap nut 4 is locked on a flange 2 projecting into the opening 11 and screwed on the cap 5. - 特許庁

また、軸部３１には、その長さ方向に沿って一定ピッチで、径方向に張り出す係止用鍔縁３３が複数個設けられている。例文帳に追加

The shaft portion 31 is provided with a plurality of locking collars 33 extending to the radial direction at fixed pitches in the longitudinal direction. - 特許庁

引張り部材３８の反対側において、外周壁１６から外側に突出するようにして、鍔部４２を形成する。例文帳に追加

A collar part 42 is formed so as to be projected outward from the outer peripheral wall 16 at the opposite side of the pull member 38. - 特許庁

圧縮機の出口案内翼が熱膨張するのを許容しながら振動するのを抑制することができるガスタービンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine engine which inhibits an outlet guide vane of a compressor from vibrating while allowing the same to thermally expand. - 特許庁

足下灯１０のシャーシ１は、周縁部に外側へ張り出す鍔状のフランジ１１を有し、光源を備える。例文帳に追加

A chassis 1 of a step light 10 has a flange 11 extending outwardly on the periphery part and a light source. - 特許庁

第１掘削軸２には外径方向に張り出すと共に上下方向に延在する攪拌翼２０が１対設けられている。例文帳に追加

Agitating blades 20 overhanging in the outer diameter direction, and extending in the vertical direction, are arranged in a pair on the first excavation shaft 2. - 特許庁

このため、保持枠５の周囲面に鍔状に張り出したシール部を設けなくても、ダストサイドとクリーンサイドとをシールすることができる。例文帳に追加

Thus, the dust side and the clean side can be sealed without providing the sealing part projected like a flange in the peripheral surface of the holding frame 5. - 特許庁

引張り部材には調整装置５の中央部分の各側で延出する対の翼片１４ａ，１４ｂが設けられている。例文帳に追加

Paired blade pieces 14a, 14b extended in each side in a central part of the adjusting device 5 are provided in the pulling member. - 特許庁

カッター１に、差し込み孔４の縁部に近接して、外方に張り出した鍔体９をカッター１と共に回転自在に設ける。例文帳に追加

The cutter 1 is provided with a flange part 9 projected outward in close to the edge of the insert hole 4 to be freely rotated together with the cutter 1. - 特許庁

更に、翼部の折曲げられた張出部１ａと平織り板２ａは、バンド部を貫通するセラミックス繊維３で一体に縫い合わされている。例文帳に追加

The bent protruding part 1a of the blade part and the plain weave plates 2a are integrally seamed together by ceramics fiber 3 piercing the band part. - 特許庁

仮止め部１００は、筒部８０の高さの途中から張り出し、鍔部７０との間で内装材３１を保持するものである。例文帳に追加

The temporarily fastening part 100 overhangs from the middle of the height of the cylindrical part 80 to hold a trimming material 31 between the part 100 and the collar part 70. - 特許庁

雄ハウジング２１の後端部には左右一対の締結板３５が張り出し形成され、そこにねじの挿通孔３６が開口される。例文帳に追加

A pair of left and right fastening plates 35 are formed in an overhang shape in a rear end part of the male housing 21, and screw inserting holes 36 are opened there. - 特許庁

ブラシホルダは、一対の側壁部と、上壁部と、側壁部の各々の下端から外向きに張り出す鍔部と、脚部とを備える。例文帳に追加

Each brush holder includes a pair of side wall parts; an upper wall part; flange parts extending outward from lower ends of the respective side wall parts; and leg parts. - 特許庁

フレーム２２の互いに平行な枠材２４、２６の内の一方の枠材２６に、フレーム２２の外側に張り出す外鍔２６ｂを設ける。例文帳に追加

One 26 of the mutually parallel frame members 24, 26 has an outer collar 26b which overhangs outward from the frame 22. - 特許庁

係止部３は、筒部６と、該筒部６の後端から外向き鍔状に張り出すアンカー５と、筒部６の先端から外向き鍔状に張り出すフランジ７と、筒部６の先端面から該筒部６の筒軸方向と平行方向に突設された複数の突起８とを有する。例文帳に追加

The locking part 3 has a tube part 6, an anchor 5 projected in an outward flange shape from the rear end of the tube part 6, a flange 7 projected in an outward flange shape from the tip of the tube part 6, and a plurality of projections 8 protruded from the tip face of the tube part 6 in the direction parallel to the tube axial direction of the tube part 6. - 特許庁

展張可能な袋の高速膨張およびそれによるバッグの中身の完全排出に関し、自己排出バッグの効果的な作動を可能とし、かつ、バッグ等をひったくりをされた際にバッグの携帯者が怪我などをしないように肩掛けストラップ等が安全に解放されるようにする。例文帳に追加

To effectively actuatable a self ejection bag, and at the same time, to safely release a strap being put onto a shoulder or the like for preventing a person who has the bag from being injured when the bag or the like is snatched a way concerning a high-speed expansion of an extendable bag and the complete ejection of the contents of the bag by the high-speed expansion. - 特許庁

このように、従来は張出し架設完了後にバックステーを撤去してから構築していた各翼壁１８を張出し架設前に構築しておき、これら各翼壁１８にグラウンドアンカー２２およびフォアステー２４を定着することにより、バックステーの構築を不要とする。例文帳に追加

Accordingly, each wing wall 18 which has been constructed after the removal of the back stay after the completion of the projection and building in conventional devices is constructed previously before a projection and a building, and the building of the back stay is made unnecessary by anchoring the ground anchors 22 and the fore stay 24 to these each wing wall 18. - 特許庁

点火器40の作動により、第１破裂板26、第２破裂板36の順で破壊され、加圧ガスは排出経路34を通り、ガス排出口32から排出され、エアバッグを膨張させる。例文帳に追加

Actuation of an ignitor 40 causes a first rupturing plate 26 and a second rupturing plate 36 to rupture in the sequence as named, and a pressure gas passes through an exhaust path 34 and is exhausted from a gas exhaust hole 32 to inflate the airbag. - 特許庁

この拡張位置において、中間部は、遠位端周辺に拡張翼３４を形成し、チューブ状カテーテル内の腔所を暴露し、造影剤、その他の液を、この長軸性開口を通じて心内部位に放出する。例文帳に追加

In the expanded position, the intermediate portions form expansion wings 34 around the distal end 16, revealing a cavity within the tubular catheter for the release of contrast material or other fluid into endocardial sites through the longitudinal openings. - 特許庁

配線基板１に実装されている放熱板２が、発熱部品３を取り付けた放熱板主部２１と、その放熱板主部２１に面一に連続してその側方に延び出た拡張板部２５とを有する。例文帳に追加

The heat dissipation plate 2 mounted on a wiring board 1 has a heat dissipation plate main portion 21, to which a heating component 3 is fixed, and an extension plate 25 that is flush with the heat dissipation plate main portion 21, extending continuously sideways therefrom. - 特許庁