「つば張出」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

固定刃１９は、板材をプレスにより曲げ加工して形成され、周方向に沿って複数のスリット２２が形成された円筒状刃体部１９ａと、該円筒状刃体部１９ａの上端部外周に張出形成された周方向環状の取付ツバ部１９ｂとからなる。例文帳に追加

The fixed blade 19 is formed by bending processing of a plate material with pressing and is constituted of a cylindrical knife body section 19a in which two or more slits 22 are formed along a peripheral direction and an attaching flange section 19b which is protrusively formed at an outer periphery of an upper end part of the cylindrical knife body section 19a and is annular in the peripheral direction. - 特許庁

フィードバックリングの付勢のために従来使用されていた油圧装置が不要となり、フィードバックリングの位置に関係なく常に連結長体に適度な張力が与えられるので弛むことがなく、安定した翼角検出が可能となった。例文帳に追加

Energizing by the feedback ring eliminates the need of a conventionally used hydraulic device, an appropriate tension is given to an articulation long body all the time regardless of the position of the feedback ring without loosening, and stable detection of blade angle is realized. - 特許庁

被加工物を一対のニップロール６，６’により挟持しつつバンドナイフへ送り出しながらシート状にスライスするに際し、バンドナイフに液体を噴射してバンドナイフの熱膨張の増減を調整することにより、バンドナイフの刃先の位置を制御する。例文帳に追加

When slicing a workpiece into sheet shapes, while holding the workpiece by a pair of nip rolls 6 and 6' and delivering the workpiece to the band knife, the cutting edge position of the band knife is controlled by adjusting the increase/decrease of thermal expansion of the band knife by injecting liquid to the band knife. - 特許庁

引張強さが１３５０ＭＰａ以上と高強度で、室温のシャルピー吸収エネルギーが２０J以上と高靭性で、かつ良好な耐遅れ割れ特性を満足する析出硬化型マルテンサイト鋼及びその製造方法並びにそれを用いたタービン動翼及び蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide precipitation hardening martensitic steel having a high strength of a tensile strength of ≥1,350 MPa and high toughness of a room temperature Charpy adsorbed energy of ≥20 J, and satisfying excellent delayed crack resistance, to provide its production method, and to provide a turbine moving blade and a steam turbine obtained by using the same. - 特許庁

車速センサ７０のセンサ本体７１は、エンコーダ６０の被検出部に臨んで検出可能な検出部７３を先端部に有しかつセンサ取付孔６３にねじ込まれて固定される軸状部７４と、軸状部７４の外端部の外周面から張り出されかつ台座面６２に当接又は接近する鍔部７５とを備えている。例文帳に追加

A sensor body 71 of the car speed sensor 70 includes an axial part 74 having the detection part 73 at a tip to face the detection objective part of the encoder 60 capable of detection, screwed into the sensor installation hole 63 and fixed, and a flange part 75 overhanging from an outer circumferential surface of an outer end part of the axial part 74 to be applied to or close to the base seat surface 62. - 特許庁

本発明のインフレーター１は、ケース部３と作動装置１０とを備え、作動装置１０が、作動時に、ハウジング１１内に充填させたガス発生剤を燃焼させて発生したガスをケース部３内に流出させることにより、ケース部３内の内圧を上昇させてケース部３の破裂板を破裂させ、ガス吐出口から膨張用ガスを吐出させる構成のハイブリッドタイプのインフレーターである。例文帳に追加

This inflater 1 of hybrid type is provided with a case part 3 and an operation device 10, which allows the gas generated by burning the gas generating agent filled into a housing 11 to flow out into the case part 3 at operation time, boost internal pressure in the case part 3 to break a rupture plate in the case part 3, and discharge the gas for inflation through a gas discharge port. - 特許庁

内視鏡装置１は、被検体Ｓの内部に挿入可能な可撓性を有する挿入部６からなる内視鏡２と、内視鏡２の基端側から先端側へ流体Ｆ１を噴射する第一の流体噴射手段５と、内視鏡２の挿入部６に設けられ、外周側に張り出す鍔部３と、鍔部３を振動させる第一の起振手段２５とを備える。例文帳に追加

The endoscope apparatus 1 is provided with an endoscope 2 including an insert 6 flexible enough to be inserted into a subject S, first fluid jet means 5 to jet out a fluid F1 from the proximal end side toward the distal end side of the endoscope 2, a flange 3 provided at the insert 6 of the endoscope 2 and overhanging it and first vibrating means 25 to vibrate the flange 3. - 特許庁

鍋底１から立ち上がる鍋胴２の下端外周面に沿い環状に取り付けた採熱板７を備え、該採熱板７はその下端縁を上記鍋底１下方へ張り出して形成した採熱リム８を有し、上記鍋底直下に該採熱リム８で包囲されたガスバーナーによる加熱スペース９を画成した加熱調理用鍋の採熱構造。例文帳に追加

This heat collecting structure of the cooking pan is provided with a heat collecting plate 7 annularly attached along the lower end outer circumferential face of the pan barrel 2 rising from the pan bottom 1, the heat collecting plate 7 has a heat collecting rim 8 formed overhangingly downward the pan bottom 1, and a heating space 9 by the gas burner surrounded with the heat collecting rim 8 is demarcated immediately under the pan bottom. - 特許庁

ランキンサイクルシステム１００は、冷媒を沸騰させて蒸気を発生させるエンジン１００、熱媒体となる排気ガスとの熱交換によりエンジン１において発生した蒸気を過熱する過熱器７、過熱器７において過熱された蒸気によって駆動される膨張器８、過熱器７における蒸気漏れを検出する温度検出装置９を備える。例文帳に追加

This Rankine cycle system 100 includes: an engine 1 boiling a refrigerant to generate vapor; the superheater 7 heating the vapor generated in the engine 1 by heat exchange with exhaust gas as a heat medium; the expander 8 driven by the vapor heated in the superheater 7; and a temperature detector 9 detecting the vapor leakage in the superheater 7. - 特許庁

本発明は、内燃機関のエンジンから出る排気ガス流を膨張するためのタービンと、内燃機関のエンジンに供給すべき燃焼空気流を圧縮するための圧縮機とを備え、タービン内で膨張すべき排気ガス流をタービンロータに導入するために、タービンが入口室（１０）を有し、そのタービンロータがタービン円板と多数の動翼を有している内燃機関の排気駆動過給機に関する。例文帳に追加

To provide an exhaust-driven supercharger of an internal combustion engine comprising a turbine expanding exhaust gas flow from the engine of the internal combustion engine and a compressor for compressing combustion air flow to be supplied to the engine of the internal combustion engine and having an inlet chamber 10 for introducing the exhaust gas flow to be expanded in the turbine into a turbine rotor with a turbine disc and a large number of moving blades. - 特許庁

第28.1条(1)(a)，第28.2条(1)(d)(i)，又は第78.3条(1)(a)若しくは(2)(a)に述べる2以上の出願が，同一の又は別々の国において，先に正規にされた場合は， 場合に応じて，第28.1条(1)(b)，第28.2条(1)(d)(iii)，又は第78.3条(1)(b)若しくは(2)(b)を適用するには，先に正規にされた出願のうち最先の出願日を用いなければならず，かつ (b) 場合に応じて，第28.1条(2)，第28.2条(1)(d)(ii)，又は第78.3条(1)(d)若しくは(2)(d)を適用するには，優先権主張の基礎とされている先に正規にされた出願のうち最先の出願日を用いなければならない。例文帳に追加

Where two or more applications have been previously regularly filed as described in paragraph 28.1(1)(a), subparagraph 28.2(1)(d)(i) or paragraph 78.3(1)(a) or (2)(a), either in the same country or in different countries, (a) paragraph 28.1(1)(b), subparagraph 28.2(1)(d)(iii) or paragraph 78.3(1)(b) or (2)(b), as the case may be, shall be applied using the earliest filing date of the previously regularly filed applications; and (b) subsection 28.1(2), subparagraph 28.2(1)(d)(ii) or paragraph 78.3(1)(d) or (2)(d), as the case may be, shall be applied using the earliest filing date of the previously regularly filed applications on the basis of which a request for priority is made.  - 特許庁

マンホール壁２の円周上端面２１に高さを調整するために載置される円形の調整リング１１の外周側面に、この外周側面から土圧抵抗鍔１２をその半径方向に被載置のマンホール壁２の円周上端面２１の外周よりも張り出して一体的に形成した。例文帳に追加

A soil pressure resisting flange 12 is integrally formed on the outer peripheral surface of a circular adjustment ring 11 placed on the circular upper end surface 21 of a manhole wall 2 for height adjustment by extending the soil pressure flange from the outer peripheral surface radially more than the outer periphery of the circumferential upper end surface of the manhole wall 2 on which the adjustment ring is placed. - 特許庁

試験では、鍔部１２を酸性溶液２０に浸漬することによって、試験片１０に水素をチャージする水素チャージ工程と、試験片１０の全表面にカドミウム２１を塗布することによって、試験片１０からの水素の放出を抑制するカドミウム塗布工程と、試験片１０の両端をチャックして引っ張ることによって、切欠部１３を破断させる破断工程と、が実施される。例文帳に追加

The test is performed by a hydrogen charging process for immersing the flange part 12 in an acidic solution 20 to charge the test piece 10 with hydrogen, a cadmium-coating process for applying cadmium 21 to the whole surface of the test piece 10, to suppress the discharge of hydrogen from the test piece 10 and a breaking process for breaking the notch part 13, by chucking both ends of the test piece 10 and drawing it. - 特許庁

内輪２が外輪１に対し、この外輪１の内側から抜け出る方向に変位した場合に、上記中間シールリップ１８の先端縁が上記第二円筒部１５の外周面から脱落する前に、保持器８及び各円すいころ３が芯金１０と小鍔部６との間で突っ張る様にする。例文帳に追加

When an inner ring 2 is displaced with respect to an outer ring 1 in a direction getting out of the inside of the outer ring 1, a core 10 and a small collar part 6 are supported by a cage 8 and a tapered roller 3 therebetween, before dropping the tip end of the intermediate seal lip 18 out of the outer circumferential face of the second cylindrical part 15. - 特許庁

金属ランス１５には、その一部を変形させることによりキャビティＣに対する挿抜方向に沿った補強部１６を形成したので、金属ランス１５がその突出端１５Ａを係止部Ｅに当接させた状態で端子金具１０が抜け方向に引っ張られても、金属ランス１５が座屈変形する虞はない。例文帳に追加

Since a reinforcement part 16 is formed at the metal lance 15, by deforming part of it along an insert-pull direction against the cavity C, the metal lance 15 is in no danger of suffering from buckling deformation, even if the terminal fitting 10 is pulled toward the slip-off direction in a condition in which the projecting end 15A of the metal lance 15 is contacted to the locking part E. - 特許庁

カップボックス４０には、蓋部８０を有する他端部の周囲から張り出し、蓋部８０を上方に向け、カップボックス４０が段差部５３より下側にはまり込んだ状態、及び開口部７１を上方に向け、カップボックス４０が段差部５３より上側にはまり込んだ状態の二状態で段差部５３に載置可能な鍔部７３を有する。例文帳に追加

The cup box 40 has a collar part 73 attachable to the step part 53 in two states; one state where it extends from the periphery of the other end having the lid part 80, the lid part 80 is directed upward, and the cup box 40 engages under the step part 53, an the other state where the opening 71 is directed upward and the cup box 40 engages over the step part 53. - 特許庁

複数の短尺管体１５をつなぎ合わせて変位標識管体５を形成し、その変位標識管体５に沿って光ファイバセンサ６を張力を掛けた状態で配置し且つその光ファイバセンサ６の複数個所を固定治具７で変位標識管体５に固定して検出端３を構成する。例文帳に追加

A displacement sign tube body 5 is formed by connecting plural short tube bodies 15 together, an optical fiber sensor 6 is disposed along the displacement sign tube body 5 with tension applied, and the plural positions of the optical fiber sensor 6 are fixed to the displacement sign tube body 5 with fixing jigs 7, so that the detection end 3 is composed. - 特許庁

複数の短尺管体１５をつなぎ合わせて変位標識管体５を形成し、その変位標識管体５に沿って光ファイバセンサ６を張力を掛けた状態で配置し且つその光ファイバセンサ６の複数個所を固定治具７で変位標識管体５に固定して検出端３を構成する。例文帳に追加

This ground strain detection end 3 is constituted by forming a displacement labeling tube 5 by interconnecting a plurality of short tubes 15, arranging an optical fiber sensor 6 in a tension applied state along the displacement labeling tube 5, and fixing a plurality of places of the optical fiber sensor 6 to the displacement labeling tube 5 with a fixing tool 7. - 特許庁

ハウジング本体の油供給口側から油圧バルブ機構に至る油供給路に発生する過剰供給油をテンショナ外部に放出してプランジャ内への過剰供給を抑制してチェーン走行騒音を低減し、適正なチェーン張力で確実かつ円滑にチェーンを走行させてテンショナ連動部品の耐久性を向上すること。例文帳に追加

To reduce chain driving noise by emitting excessively supplied oil generated in an oil supply passage leading from an oil supply port of a housing body to a hydraulic valve mechanism to the outside of a tensioner so as to restrain excessive supply into a plunger and to improve durability of tensioner interlocking parts by surely and smoothly driving the chain with an appropriate chain tension. - 特許庁

円柱状のアイレット本体１と、その上端に段差７を介して形成したスリット２入りの小径筒状部３と、下端に形成した筒状部４と、アイレット本体１の下端と筒状部４との境界に張り出し形成した鍔状部５とで構成した熱可塑性プラスチック製のアイレット。例文帳に追加

This thermoplastic made eyelet is constituted of a columnar eyelet body 1, a small diametrical cylindrical part 3 with a slit 2 formed on its upper end through a step difference 7, a cylindrical part 4 formed on a lower end and a collar part 5 overhung and formed on a border of the lower end of the eyelet body 1 and the cylindrical part 4. - 特許庁

ブレーキ部材７４は、リールハブ６０に挿設される際に、その外径よりも大径かつリールハブ６０と同軸的な円周に沿って立設されたテーパ壁９６によって、円板部７５及び該円板部７５から張り出した鍔部９８において案内されつつ制動ギヤ７４Ａとギヤ歯７２Ａとの噛合位置に誘い込まれる。例文帳に追加

The braking member 74 is guided to an engaging position of the braking gear 74A and gear teeth 72A being guided in the disk part 75a and a flange part 98 projected from the disk part 75 by a taper wall 96 having larger diameter than the outer diameter of the braking member 74 and provided along a circumference of a circle being coaxial with the reel hub 60 when it is inserted into the reel hub 60. - 特許庁

両端部１１Ａ，１１Ｂが分離又は合着自在に構成された円筒形状のカバー体１１であって、フレーム材３０の外周面に帯状シート２１が一体に取り付けられてなるとともに、前記帯状シートの幅方向の張り出し部２２が前記フレーム材の側端縁部から円周方向の内側に一体に折り曲げられて内周鍔部２５が形成されている。例文帳に追加

An overhung part 22 in the width direction of the belt sheet is integrally bent from the side edge part of the frame material to the inside in the circumferential direction so as to be formed into the internal circumferential flange 25. - 特許庁

参加目的が海外輸出制約である場合、該当品目の現地市場動向の調査（需要、市場性、競争動向等）、新規取引先の発掘、バイヤー反応度調査等の輸出相談フォローアップ、支社化事業者の現地ビジネス出張時のアポイント取得等の支援、既存取引先の管理及び業務連絡等のその他活動の支援等、手厚い支援メニューが用意されている（第3-2-3-13 図）。例文帳に追加

In case the purpose of participation is the conclusion of export contracts, generous support is extended, including support for conducting a survey on local market trends in export items(demand, marketability, competitive situation, etc.) in question, finding of new customers, and an export consultation follow-up such as a buyer reaction survey, and support for making appointments when a business operator subject to the company office project makes a business trip to the country or region, and support for other activities, including the management of existing customers and business communications (Figure 3-2-3-13). - 経済産業省

親水性表面を有する支持体上に、活性エネルギー線硬化性インクジェットインクをインクジェット記録方法により画像様に吐出した後、活性エネルギー線の照射により硬化して作製される平版印刷版において、該活性エネルギー線硬化性インクジェットインクの表面張力が２５〜３５ｍＮ／ｍで、活性エネルギー線を照射する前の該親水性表面上での該活性エネルギー線硬化性インクジェットインクの接触角が３〜１０度であることを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The surface tension of this inkjet ink is 25-35 mN/m and the angle of contact of the ink on the hydrophilic surface before the exposure to the activation energy beam is 3-10 degrees. - 特許庁

連合王国，又はその他の条約国若しくは国家群，又は政府間機関の構成国である国の何れかにおいて意匠保護を出願している者，又はその法律上の代表者若しくは譲受人は，単独か他人との共同かを問わず，本法による前記意匠の登録が他の出願人に優先し，かつ，場合に応じて，連合王国，又はその他の条約国若しくは国家群，又は政府間機関の構成国である国の何れかにおける出願と同一日付を有する旨を主張する権利を有する。ただし，次に掲げる事項を前提とする。(a) 当該出願が，連合王国，又は場合に応じてその他の条約国若しくは国家群，又は政府間機関の構成国である国の何れかにおける意匠保護の出願から6月以内にされること (b) 本条における何れの事項も，当該意匠がインドにおいて実際に登録される日より前に発生した盗用に対する賠償金を回収する権利を意匠所有者に付与するものではないこと例文帳に追加

Any person who has applied for protection for any design in the United Kingdom or any of other convention countries or group of countries or countries which are members of inter-governmental organizations, or his legal representative or assignee shall, either alone or jointly with any other person, be entitled to claim that the registration of the said design under this Act shall be in priority to other applicants and shall have the same date as the date of the application in the United Kingdom or any of such other convention countries or group of countries or countries which are members of inter-governmental organizations, as the case may be: Provided that- (a) the application is made within six months from the application for protection in the United Kingdom or any of such other convention countries or group of countries or countries which are members of inter-governmental organizations, as the case may be; and (b) nothing in this section shall entitle the proprietor of the design to recover damages for piracy of design happening prior to the actual date on which the design is registered in India. - 特許庁