とても見られたかっこうじゃないよ。の英語

You're not fit to be seen.

It doesn't look expensive.

It is by no means an enviable situation.

That isn't observed very much.

I don't like being looked at.

I couldn't see it like that.

That doesn't look that old.

I looked but saw nothing.

I saw nothing at all.

I couldn't believe what I was seeing.

I couldn't see a thing.

We couldn't see a thing.

That mostly wasn't monitored.

I've never seen it.

That became mostly impossible to see.

We ended up hardly being able to see that.

This isn't very stylish.

This is not very stylish.

I have seen nothing of him lately.

Everyone doesn't really get along, do they?

I didn't see that.

It is not so easy as it seems.

I saw nothing at all.

It may seem so at first sight, but, in point of fact, the reverse is the case.

Not too well.

We mostly could not monitor that.

I couldn't see that kind of situation.

I turned a blind eye.

That doesn't exist that much.

I am not that pretty.