とらんすかっせいかいんしの英語

遺伝子の第二のコピーは、ノックアウト構築物から、アンチセンスRNA転写を開始させるトランス活性化因子の遺伝子配列を含む。例文帳に追加

The second copy of the gene includes a gene sequence of a transactivation factor initiating transcription of an antisense RNA. - 特許庁

クロスカップルＭＯＳトランジスタ回路において回路サイズを小さくすることができ消費電力を小さくし発生する雑音量を低減できる。例文帳に追加

To reduce the circuit size, the power consumption, and the noise amount in a cross-coupled MOS transistor circuit. - 特許庁

このボールねじ用シールをナット端部に装着すると、リップの厚み方向剛性が突起５で補強される結果、進み側フランク面の急傾斜部分において従来発生しやすかっためくれが防止される。例文帳に追加

When this seal for the ball screw is mounted on a nut end part, the rigidity in the thickness direction of the lip is reinforced by the projection 5, to thereby prevent turn-up easily generated hitherto on a steep inclination part on the advance side flank face. - 特許庁

ビスカスカップリングが全体として一体的に回転する場合の半径方向のバランス精度を向上させる。例文帳に追加

To improve balance precision in the radial direction when a viscous coupling rotates integrally on the whole. - 特許庁

簡素化された構成で、転がり易かったり滑り易かったりする物品の検査とシールドボックスの搬入口及び搬出口からの一次散乱Ｘ線の漏洩防止とが両立するＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device of a simplified structure for making inspection of an easily-rolled or slippery article compatible with leakage prevention of primary scattered X rays from carry-in and carry-out openings in a shielding box. - 特許庁

誘導性シクロオキシゲナーゼ２（ＣＯＸ−２）の選択的阻害を示す活性成分の複雑な混合物を含む組成物およびＣＯＸ−２媒介性のプロスタグランジン合成の選択的阻害のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing a complicated mixture of active ingredients exhibiting selective inhibition of an inductive cyclooxygenase 2 (COX-2) and a method for selective inhibition of a COX-2 mediative prostaglandin synthesis. - 特許庁

また、トランスジェニック動物を用いて、候補治療薬（例えばHCV感染に対する抗ウイルス活性を有する物質）を同定する方法からなる。例文帳に追加

The invention also features methods for identifying candidate therapeutic agents, e.g., agents having antiviral activity against HCV infection. - 特許庁

ドアハンドル１のエスカッション１３の周縁に、取付穴１２の開口縁部に当接するフランジ１６を形成し、操作レバー１４のアーム部をエスカッション１３に挿通する。例文帳に追加

On the circumferential periphery of the escutcheon 13 of a door handle 1, a flange 16 to be abutted on the open periphery of a fitting hole 12 is formed, and the arm part of an operation lever 14 is inserted into the escutcheon 13. - 特許庁