どのような影響の英語

まず、どのような要素が立地の決定に影響を与えているのか。例文帳に追加

First, what factors will influence the decision regarding the location? - 経済産業省

原発事故の健康への影響はどのようなものでしょうか。例文帳に追加

What are the health effects of a nuclear power plant accident? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公正労働基準法の影響を受けるのはどのような人ですか？例文帳に追加

Who is affected by the Fair Labor Standards Act? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうした円高は、中小企業にどのような影響を与えたのであろうか。例文帳に追加

What impact did this yen appreciation have on SMEs? - 経済産業省

ほとんどのBASF製品は、使用段階でのGHG排出影響はない（ビタミン等）例文帳に追加

Most BASF products have no impact on GHG emissions during their use phase (i.e. vitamins)発音を聞く  - 経済産業省

そのようなファイルは、「更新」など、ほかの ClearCase コマンドの影響はまだ受けます。例文帳に追加

Such files are still affected by other ClearCase commands,such as Update.発音を聞く  - NetBeans

記録状態に影響をされることなく傾き補正を安定して実行することができ、また、ディフェクトなどの影響も避けることができるようにする。例文帳に追加

To stably perform tilt correction without being affected by a recording state and to avoid an influence of a defect or the like. - 特許庁

これによる日本の金融機関への影響は、どのような影響が出るのか、これを金融庁としてどう認識しているのか、まず伺えればと思います。例文帳に追加

What impact does the FSA (Financial Services Agency) expect this will have on Japanese financial institutions?発音を聞く  - 金融庁