にしこいけちょうの英語

雄ネジ１５の谷部１５Ｂに調整用リブ２０を一体成形し、この調整用リブ２０をホルダ２の雌ネジ１１の山部に突き当てる。例文帳に追加

A rib for adjustment 20 is integrally molded in the root thread part 15B of the male screw 15 and butted on the ridge part of the female screw 11 of the holder 2. - 特許庁

法堂（はっとう、重文）－「無畏堂」ともいい慶長10年（1605年）、豊臣秀頼の寄進により再建された。例文帳に追加

Hatto (important cultural property) - Also known as 'Muido' and rebuilt in 1605 using funds donated by Hideyori TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯端末１−ｋ（ｋは整数）は電話帳データを記憶し、これをパケット処理設備２に送る。例文帳に追加

A mobile terminal 1-k (k is an integer) stores telephone directory data and sends the data to a packet processing facility 2. - 特許庁

色温度調整キーを設定し、この押圧に応じて、三原色の２色以上を調整することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

A color temperature adjusting key is set and by adjusting at least two of three primary colors in response to pressing this key, color adjustment of an image is performed. - 特許庁

前記所定の範囲に入ると、微調整計数部４０にて微調整期間における前記信号レベルがしきい値を超える頻度を算出し、この結果に基づき、微調整部４２にてゲインを調整する。例文帳に追加

When the frequency is within the predetermined range, a fine adjustment counting section 40 calculates a frequency when the signal level in a fine adjustment time exceeds the threshold and a fine adjustment section 42 adjusts the gain based on the result. - 特許庁

調整経験や熟練および感覚的な知識を実際の調整時には不要とし、試行錯誤による調整を減少させ、短時間で誘電体フィルタの自動調整を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely perform the automatic adjustment of a dielectric filter in a short time while unnecessitating an adjustment experience, skill or sensitive knowledge for real adjustment and decreasing adjustment based on trial and error. - 特許庁

もし，この調子で行けば，彼は４割打者になる目標も達成できるかもしれない。例文帳に追加

If he goes on this way, he may even achieve his goal of becoming a four-hundred hitter.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

先行車との車間距離を推定し、この推定結果に基づき表示部の輝度を調整する。例文帳に追加

A device estimates the inter-vehicle distance to the preceding vehicle and adjusts the luminance of the display part based on this estimation result. - 特許庁