にしのきょうつぼのうちちょうの英語

バックフォーカス補正部材１２１は環境温度が上昇したとき、熱膨脹係数にしたがって膨脹し、その長さが大きくなる。例文帳に追加

When ambient temperature rises, the back focus correction member 121 is expanded according to a thermal expansion coefficient and its length becomes large. - 特許庁

2011 年の我が国を巡る通商環境の厳しさは、31 年ぶりの貿易赤字に象徴されている。例文帳に追加

The fact of Japan’s first trade deficit in 31 years symbolized the difficult trade environment for Japan in 2011. - 経済産業省

一つの調理機器の調理動作が完了していないと、ほかの調理機器の動作のための信号に応答しないようにして、複数の調理機器の同時作動を防止するようにした複合調理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a composite cooker preventing response to a signal for operation of another cooker before completion of cooking operation of one cooker for preventing simultaneous operation of a plurality of cookers. - 特許庁

膨張剤又は添加物として供給される流体を溶融ポリマーに浸潤するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DIPPING FLUID SUPPLIED AS INFLATING AGENT OR ADDITIVE IN MOLTEN POLYMER - 特許庁

さらに、台座５も加熱により熱膨張することになるが、台座５の熱膨張係数がＳｉＣの熱膨張係数とほぼ同じになるようにしているため、ＳｉＣ単結晶基板３は台座５の熱膨張係数の影響を殆ど受けないで済む。例文帳に追加

Further, although the pedestal 5 is thermally expanded by heating, SiC single crystal substrate 3 is not hardly affected by the thermal expansion coefficient of the pedestal 5 because the thermal expansion coefficient of the pedestal 5 is almost the same as that of SiC. - 特許庁

吸熱器の表面に霜や氷が成長するのを防止できる乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying apparatus capable of preventing frost and ice from growing on the surface of a heat absorber. - 特許庁

人間と移動ロボットとが協調して物体を操ることを可能にした移動ロボットの移動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the movement of a mobile robot capable of coorperating with humans and the mobile robot, to cooperatively steer objects. - 特許庁

高膨張の消火用泡による消火性能を低下させないようにしつつも、泡水溶液の使用量を低減することができる高膨張泡消火方法及びそれに用いる高膨張泡消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide a high expansion foam extinguishing method and high expansion foam extinguishing system used for the method by which a used amount of foam solution is reduced while trying not to deteriorate extinguishing performance by high expansion extinguishing foam. - 特許庁