「にしのきょうつぼのうちちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱膨張係数の大きな絶縁層Ａを熱膨張係数の小さな絶縁層Ｂで挟み込む構造としたため、絶縁層Ａの収縮／膨張を絶縁層Ｂが打ち消すように収縮／膨張し、応力を打ち消す方向で緩和させることにより、熱膨張の影響を軽減できる。例文帳に追加

An insulating layer B contracts and expands so as to cancel a contraction/expansion of an insulating layer A and relax the stress in a direction of negating the stress, and the effect of the heat expansion coefficient can be reduced, because the structure is configured that the insulating layer A having a high heat expansion coefficient is sandwiched between insulating layers B having a low heat expansion coefficient. - 特許庁

熱交換器の部分に生じる結露が建物に悪影響を及ぼすことがなく、しかもまた、リフォ−ムのしやすい空調技術の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioning technology in which dew formation generated at the part of a heat exchanger doesnot cause an unfavorable effect on a building and it is easy to remodel. - 特許庁

バックフォーカス補正部材１２１は環境温度が上昇したとき、熱膨脹係数にしたがって膨脹し、その長さが大きくなる。例文帳に追加

When ambient temperature rises, the back focus correction member 121 is expanded according to a thermal expansion coefficient and its length becomes large. - 特許庁

2011 年の我が国を巡る通商環境の厳しさは、31 年ぶりの貿易赤字に象徴されている。例文帳に追加

The fact of Japan’s first trade deficit in 31 years symbolized the difficult trade environment for Japan in 2011. - 経済産業省

一つの調理機器の調理動作が完了していないと、ほかの調理機器の動作のための信号に応答しないようにして、複数の調理機器の同時作動を防止するようにした複合調理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a composite cooker preventing response to a signal for operation of another cooker before completion of cooking operation of one cooker for preventing simultaneous operation of a plurality of cookers. - 特許庁

膨張剤又は添加物として供給される流体を溶融ポリマーに浸潤するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DIPPING FLUID SUPPLIED AS INFLATING AGENT OR ADDITIVE IN MOLTEN POLYMER - 特許庁

さらに、台座５も加熱により熱膨張することになるが、台座５の熱膨張係数がＳｉＣの熱膨張係数とほぼ同じになるようにしているため、ＳｉＣ単結晶基板３は台座５の熱膨張係数の影響を殆ど受けないで済む。例文帳に追加

Further, although the pedestal 5 is thermally expanded by heating, SiC single crystal substrate 3 is not hardly affected by the thermal expansion coefficient of the pedestal 5 because the thermal expansion coefficient of the pedestal 5 is almost the same as that of SiC. - 特許庁

吸熱器の表面に霜や氷が成長するのを防止できる乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying apparatus capable of preventing frost and ice from growing on the surface of a heat absorber. - 特許庁

人間と移動ロボットとが協調して物体を操ることを可能にした移動ロボットの移動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the movement of a mobile robot capable of coorperating with humans and the mobile robot, to cooperatively steer objects. - 特許庁

高膨張の消火用泡による消火性能を低下させないようにしつつも、泡水溶液の使用量を低減することができる高膨張泡消火方法及びそれに用いる高膨張泡消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide a high expansion foam extinguishing method and high expansion foam extinguishing system used for the method by which a used amount of foam solution is reduced while trying not to deteriorate extinguishing performance by high expansion extinguishing foam. - 特許庁

次の図に示すように、リスト内で希望するエントリが強調表示されるまで入力し続けます。例文帳に追加

Continue typing until the IDE highlights the desired entry in the list, as shown in the following figure.  - NetBeans

火災等の熱を受けて膨張する際、膨張中および膨張後の厚さを均一にして、良好な耐火性を有する耐火被覆構造、およびこれに用いられる伸展性固定手段を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof coating structure and an extensible fixing means used for the fireproof coating structure having excellent fire resistance by uniforming thickness during expansion and after expansion when expanding receiving the heat of a fire or the like. - 特許庁

封止材にガラスを用いて加熱加工する場合でも、熱膨脹・熱収縮の影響が生じないようにした発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light-emitting apparatus capable of preventing the effect of thermal expansion or shrinkage even in heat-processing using glass as a sealing material. - 特許庁

封止材にガラスを用いて加熱加工する場合でも、熱膨脹・熱収縮の影響が生じないようにした発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device which is made not to be affected by thermal expansion or heat shrinkage even when performing heating processing using glass for a sealer. - 特許庁

封止材にガラスを用いて加熱加工する場合でも、熱膨脹・熱収縮の影響が生じないようにした発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device in which effect of thermal expansion or heat shrinkage is eliminated even when heating is carried out while employing glass as sealant. - 特許庁

ガス供給器１４が、予備膨張後に車両の衝突が検知されなかった場合に、エアバッグ２３の予備膨張状態を解消可能に、構成され、予備膨張後における車両の衝突検知時に、エアバッグ２３を本膨張モードで膨張させるように、構成されている。例文帳に追加

The gas supplier 14 is configured to be able to cancel the preliminary inflation state of the airbag 23 if no collision of the vehicle is detected after preliminary inflation, and to inflate the airbag 23 in the regular inflation mode if the collision of the vehicle is detected after preliminary inflation. - 特許庁

強調フィルタでの強調処理に伴う黒文字や色文字の周辺に生じる色抜けや擬似輪郭、及び色にじみの発生を防止し、抜き文字の潰れを防止し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing occurrence of color missing, pseudo contour and color blur caused around black letters and color letters attendant on emphasis processing by an emphasis filter and avoiding void characters from being deformed. - 特許庁

膨張開始直後は、最初に上下膨張を行うようにし、その途中で上下膨張をしつつ前後膨張を行えるようにすることにより、開発期間を短くし、結果として、製造原価を安価にしたカーテンエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain airbag device the development period of which is shortened to reduce the manufacturing cost as a result by carrying out vertical inflation initially right after the inflation is started and carrying out cross inflation while carrying out the vertical inflation on the way. - 特許庁

大容量の油量でも強力かつ効果的に食用油の酸化防止が可能なフライ調理方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for cooking a fry by which an edible oil can powerfully and effectively be prevented from being oxidized even in a large amount and a device therefor. - 特許庁

調湿装置の起動時に、室内に不快臭を有する空気が供給されることを防止することである。例文帳に追加

To prevent the air having unpleasant odor from being supplied into a room in starting a humidity conditioner. - 特許庁

本発明は、１２Ｃｒ鋼と同等の線膨張係数を持ち、かつオーステナイト系耐熱合金と同様の高温強度と耐食・耐酸化性を持つ低熱膨張Ｎｉ基超合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a low thermal expansion Ni base superalloy having a linear expansion coefficient equal to that of 12Cr steel and also having high temp. strength and corrosion resistance and oxidation resistance similar to those of an austenitic heat resistant alloy. - 特許庁

空気調和機室外機の膨張弁保持装置に関し、その強度保持並びに振動を低減させ、膨張弁の駆動用コイルリード線が配管等の部品に接触して破損、異音が発生するのを防止するものである。例文帳に追加

To prevent a lead for an expansion valve driving coil from contacting components such as piping and consequently being broken or generating noises in an expansion valve holding device for an air conditioner outdoor unit by maintaining the strength of the unit and reducing the vibration thereof. - 特許庁

厨房を換気および空調する場合に、厨房の快適性が損なわれないようにしつつ省エネ化を図ることが可能な厨房換気空調システム、厨房換気空調方法および厨房換気空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen ventilating and air conditioning system, a kitchen ventilating and air conditioning method and a kitchen ventilating and air conditioning control device capable of saving energy without impairing amenity of a kitchen when the ventilating and air conditioning of the kitchen are implemented. - 特許庁

本発明は、線膨張率が小さく、機械的強度が優れ、床冷暖房の表面材として好適に使用されるフローリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a flooring material having a small coefficient of linear expansion, excelling in mechanical strength and suitably used as a floor cooling and heating surface material. - 特許庁

半導体装置用放熱部材に使用可能な低熱膨張性と高熱伝導性を有する低熱膨張性銅複合材を低コストで製造することができる低熱膨張性銅複合材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-thermal-expansion copper composite material by which a low-thermal-expansion copper composite material having low thermal expansion and high thermal conductivity and usable for a heat dissipation member for semiconductor device can be manufactured at a low cost. - 特許庁

防波堤、防潮堤の補修・補強に際して、補強作業を簡易化し、かつ継ぎ目部分の耐久性の向上を図るようにした補修・補強構造とその工法を提供する。例文帳に追加

To provide a breakwater, a repairing/reinforcing structure and its construction method for improving durability of a joint part by simplifying reinforcing work when repairing/reinforcing the breakwater. - 特許庁

本発明は、中空金属体の構造強化のために使用できる熱膨張性または熱膨張したマスチック組成物、この組成物の調製方法、その様な中空体およびこの組成物の使用に関する。例文帳に追加

To provide a thermally expandable or thermally expanded mastic composition usable for structural reinforcement of hollow metallic bodies, to provide a method for preparing the composition, to provide such hollow bodies, and to provide use of the composition. - 特許庁

絞り弁として冷媒を可逆に流通させて使用する場合に、キャビテーションによる騒音の発生を防止するようにした膨張弁及びこの膨張弁を用いたヒートポンプ式空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion valve in which generation of noise due to cavitation is prevented when used as a throttle valve to make refrigerant flow reversibly, and a heat pump type air conditioner using the expansion valve. - 特許庁

特に低外気の場合において、暖房能力及び除霜能力の低下防止を両立可能にした空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing degradation of both of heating capacity and defrosting capacity, in particular when the temperature of the outside air is low. - 特許庁

空調システムに装備する膨張弁において、緊急時に、システム内の冷媒を放出するリリーフ弁を備えるものを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve that is provided in an air-conditioning system and has a relief valve for discharging a refrigerant in the system on emergency. - 特許庁

シート状物の供給装置において、供給不良を防止するための調整作業を容易にし生産性を低下させることがない。例文帳に追加

To prevent reduction in productivity, by facilitating adjusting work for preventing supply failure, in a sheet-like material supply device. - 特許庁

燃料ガスの減圧膨張時に生じる吸熱作用を、より効率的に利用でき得るガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply device which effectively uses endothermic action occurring in the pressure-reduction and expansion of fuel gas. - 特許庁

開度可変絞り部の開度調整機能の調整範囲を狭めることなく、膨張弁に流入する気液二相冷媒中の気泡を細分化することにより、冷媒通過音を低減した膨張弁及びこの膨張弁を用いた冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion valve with reduced refrigerant passing noise by atomizing bubbles in a gas-liquid two phase refrigerant flowing into the expansion valve without narrowing an adjusting range of an opening adjusting function of a variable opening throttle part, and to provide a refrigerating device using the expansion valve. - 特許庁

膨張弁の本体自体の大幅な加工工数の増加や、部品点数の増加を招くことなく絞り部の前後に消音室を形成することにより安価な膨張弁を提供すること、及び、この膨張弁を用いた冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive expansion valve, and a refrigerating unit using this expansion valve, by forming a muffling chamber before and after an orifice part without largely increasing processing manhours and the number of part items in a body itself of the expansion valve. - 特許庁

複数の映像情報の表示可能な装置で、ユーザが視聴希望する多数の番組を効率的に視聴できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of displaying multiple pieces of video information, and a method for enabling a user to efficiently view multiple programs which the user desires to view. - 特許庁

流体を圧縮する圧縮機構が膨張機構と共に１つのケーシング内に収容された流体機械において、膨張機構へ供給された潤滑油から膨張機構を流れる流体への入熱量を削減する。例文帳に追加

To reduce heat input quantity to fluid flowing in an expansion mechanism from lubricating oil supplied to the expansion mechanism, in a fluid machine having a compression mechanism compressing the fluid held in a casing together with the expansion mechanism. - 特許庁

同調ボルト及びセットばねへのダストの付着を防ぎ，隣接するスロットル弁相互の同調を常に適正に保つことを可能にしたスロットル弁の同調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization device of a throttle valve capable of always properly keeping synchronization of mutual adjacent throttle valves, by preventing sticking of dust to a synchronization bolt and a set spring. - 特許庁

空調設備へのエネルギー供給量の過剰な抑制を防止し、かつ抑制操作の解除時に生じる熱量リバウンドを防止する。例文帳に追加

To prevent excess restraint of energy supply to air-conditioning equipment and to prevent rebounding of heat quantity occurring in deactivating a restraining operation. - 特許庁

冷暖房運転時に室内上下の温度差を解消し快適な空調を実現できる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner capable of accomplishing a comfortable air-conditioning by eliminating the temperature difference between the upper and lower parts of inside a room during the cooling/heating operation. - 特許庁

蒸発器２Ａ〜２Ｃをそれぞれ直列的に配置し、これら蒸発器へ供給する冷媒の量を調整するための電子膨張弁２１を設置する。例文帳に追加

Vaporizers 2A to 2C are arranged in series and an electronic expansion valve 21 for adjusting the amount of a refrigerant supplied to those vaporizers is installed. - 特許庁

常に方形の絞り開口が得られるようにしたコスト的にもスペース的にも有利な光源光調節用の絞り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an iris device for controlling light of a light source which can always obtain a rectangular iris aperture and is advantageous to cost reduction and space utilization. - 特許庁

低コストで長期間に亙り杭表面への生物付着を防止できるようにした、杭の生物付着防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an organism adhesion preventing device for a pile, preventing the adhesion of organisms to the surface of the pile over a long period of time at a low cost. - 特許庁

強調すべき周波数帯域のゲインを上げると共に該周波数帯域の下限付近及び上限付近でゲインを下げるようにしたので、出力音の歪を防止しつつ該周波数帯域で音声を強調することができる。例文帳に追加

Thus, the apparatus can increase the gain of the frequency band to be enhanced, and decrease the gains near the lower and upper limits of the frequency band. - 特許庁

体重調節作用を有する物質の検出方法および不安行動に影響を及ぼす物質の検出方法ならびにそれらに使用する動物例文帳に追加

DETECTION METHOD OF MATERIAL HAVING WEIGHT CONTROL FUNCTION, DETECTING METHOD OF MATERIAL AFFECTING ON ANXIOUS BEHAVIOR, AND ANIMAL USED THEREFOR - 特許庁

本発明は、絞り開口を精度よく調整できるとともに、部品点数を最小にして小型化を可能にした絞り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm device whose diaphragm can be accurately adjusted and also whose number of parts can be made to the minimum to realize the miniaturization. - 特許庁