ねんきんじゅりょうしゃの英語

次いで、照射強度に対する反応熱量の変化を示す第１近似式と、照射強度に対する９０％反応時間の変化を示す第２近似式とを算出する。例文帳に追加

Subsequently, a first approximation indicating variation in the amount of reaction heat for the irradiation intensity, and a second approximation indicating variation in the 90% reaction time for the irradiation intensity are calculated. - 特許庁

ネットワークデータ内容毎のデータ量を検出して、検出データネットワークデータ量に応じた課金処理を行うことにより、課金状況による受益者負担を実施し、ネットワーク使用の公平化を図る。例文帳に追加

The beneficiary-payment principle is carried out according to the state of charge, and the fairness of usage of the network is realized by detecting data amount for each content of the network data and charging fee according to the detected network data amount. - 特許庁

次に、外部ポテンシャルが与えられたときの基準点上の近似した外部ポテンシャルと物理量を設定し、それらから定義されるエネルギー関数を最小にするときの物理量を算出する。例文帳に追加

An approximate external potential on a reference point when the external potential is imparted and a physical quantity are set thereafter, so as to calculate the physical quantity to minimize an energy function defined based thereon. - 特許庁

そして、その画素が特定色に近似する程度に応じて、シャープネス処理による補正量を修正する。例文帳に追加

A correction amount by the sharpness processing is corrected in response to the approximate degree of the pixel to the particular color. - 特許庁

この装置は、第１噴射時期ｄ１を、所定の手法により設定された燃料噴射時期と予測着火時期との３つの関係に対応する３点ｃ１，ｃ２，ｃ３を通る仮の近似２次曲線ｚ１から得られる仮の燃料噴射時期CAinj1そのものに設定し、第２、第３噴射時期ｄ２，ｄ３を、目標とする燃料噴射時期近傍の時期となるように設定する。例文帳に追加

This device sets first injection timing d1 to temporary fuel injection timing CAinj1 itself provided from a temporary approximation quadratic curve z1 passing on three points c1, c2, c3 corresponding to three relations the predicted ignition timing and the fuel injection timing set by a predetermined method, and set second and third injection timing d2, d3 to timing near fuel injection timings to be targets. - 特許庁

着火時期予測順モデルを利用して燃料噴射時期と予測着火時期との関係を精度良く近似することで、その近似関係と目標着火時期とに基づいて予測着火時期を目標着火時期に近づけるための燃料噴射時期を精度良く決定できる燃料噴射時期決定装置の提供。例文帳に追加

To provide a fuel injection timing determination device which accurately determines fuel injection timing for making predicted ignition timing close to target ignition timing, based on an approximation relation and the target ignition timing by accurately approximating relation between the fuel injection timing and the predicted ignition timing by using ignition timing predicted order model. - 特許庁

電気自動車等において、スピーカを介した疑似音ではなく、内燃機関の吸気脈動音等に近似した実際の脈動を伴う機械的な騒音を生成し、歩行者に車両接近を認識させる。例文帳に追加

To notify a pedestrian of an approaching vehicle, by generating mechanical noise with actual pulsation similar to an intake pulsation sound of an internal combustion engine, not an artificial sound via a loudspeaker, in an electric automobile. - 特許庁

そこで、燃料噴射制御装置は、制御室圧脈動およびコモンレール圧脈動の２波の周期、振幅に基づいて近似したアフター噴射量の変動特性に基づいて、アフター噴射の駆動パルス信号のパルス幅を補正する（Ｓ３０６）。例文帳に追加

Then, the fuel injection control device corrects the pulse width of a drive pulse signal of the after injection based on the variation characteristics of after injection volume approximate to the cycle and the amplitude of two waves of the control chamber pressure pulsation and the common rail pressure pulsation (S306). - 特許庁